首页|新闻|图片|评论|共青团|青年之声|青春励志|青年电视|中青看点|教育|文化|军事|体育|财经|娱乐|第一书记网|地方|游戏|汽车
地域“洋怪”名当整治 守护民俗文化从叫响自己的名字开始

发稿时间:2016-04-11 18:59:00 来源:中国青年网 作者:潘佳秀子 梅雯倩

  中国青年网武汉4月11日电(记者 潘佳秀子 梅雯倩)地名、街道名、建筑名最能体现地域文化和民俗风情,是当地社会沧桑变迁的有力印证。年年岁岁,人们将那些名字口耳相传,承载了当地人文底蕴,赋予了丰富的地理内涵。

  但随着经济社会的发展,对外来文化接受度的提高,改地名似乎成了一种流行现象。“欧美小镇”、“好莱坞公寓”、“巴黎广场”、“东方威尼斯”、“依云小镇”等“洋”地名层出不穷;“输入名字....”“黄泉路”、“腰路堤”这样的“怪名”更是让人摸不着头脑。

  资料图。图片来源于网络

  2016年2月,《加强地名文化保护清理整治不规范地名工作实施方案》发布。3月22日,国务院第二次全国地名普查领导小组办公室召开视频会议,针对方案的实施做更详细的部署。会议明确提出,各地要加强地名文化保护,在2017年6月完成清理整治不规范地名的任务。

  中国青年网记者基于一份100人样本调查,针对“整治‘大怪洋’地名,你怎么看?支持or反对?”这一问题,不同身份、不同年龄段、不同社会工种的人给与了自己的选择。这100人平均年龄37岁,涉及事业单位工作人员、青年企业家、高校教师等。结果显示,62%的人支持整治不规范地名,21%的人认为在整治过程中会给人们生活带来一些困扰,而且取“洋”名其实无伤大雅,17%的人则没有对此做出回应。

  “洋名怪名”渗透生活方方面面

  不仅是建筑、街道等起“洋”名,小到生活便利店、大到城市科技发展前沿阵地都能让人浮想联翩。记者登录某生活服务app搜索店名,在美食栏目下,“神田烧肉”的日本菜馆名让人很容易浮想出日本常常作为招待国宾宴会上的特产——“神户牛肉”,点进店里发现,果然是一家日本料理店,店内以经营刺身、三文鱼、牛排拉面等日式美食为主。在酒店栏目里,记者看到了名为“普罗旺斯花园酒店”的名字,借用了法国巴黎一处地名“普罗旺斯”,给人以洋气浪漫的感觉。不仅如此,“玛雅婚纱摄影”、“巴厘印象摄影”、“拉菲尔婚纱摄影”等洋气十足的名字也遍地开花。

  在“取名”上,和外来文化取相近或相似名字的情况也时有发生。例如:武汉有一个“光谷”,很自然使人想到美国硅谷。众所周知,硅谷是美国高科技人才的集中地,更是美国信息产业人才的集中地,是美国青年心驰神往的圣地,也是世界各国留学生的竞技场和淘金场。而武汉光谷也是高校、信息产业发展的重要阵地,这里汇集着众多科研项目和信息科技人才,又被称为“中国光谷”。武汉虽然拥有雄厚的光纤光电子产业基础,但却在取名上避免不了和别人雷同的情况。

  螃蟹甲站。图片来源于网络

  在武汉中南财经政法大学读书的陈同学表示,自己是外地学生,一直住在学校里,但是学校北门口的公交站点“茶山刘”这个名字一直让他不能理解,“可能有点什么渊源吧!也许住在这附近的人能够明白,但是对于外地人来这儿,要想记住这个名字可真的只能靠它的‘奇葩性’了。”另一名武汉工程大学学生向记者反映,他们学校在一个叫“大舒村”的地方,虽然不难记,但是也很少有人会想了解为什么叫“大舒村”。除此之外,武汉的“螃蟹甲”、“马路头”、“桥上徐”、“青鱼嘴”、“新屋熊”、“狮子脑”、“小鸡头”、“赵家条”、“丝茅墩”、“腰路堤”、“黄继夏”、“冰糖角”、“十大家”、“升官渡”、“凉水架”、“九万方”、“快活岭”、“七口垅”、“道贯泉”、“上下毕”、“黄金口”等三字怪名被网友开扒,荣登武汉“奇怪地名”名单。

  面对光怪陆离的名字 大家看法褒贬不一

  对众多奇怪、崇洋名字的出现,网友各有各的看法,记者采访了家住武昌“圣爱米伦”小区的一位退休工人陆师傅,他表示,自己一个人将儿子拉扯大,现在孩子在武汉定居买房,为了孝敬他,将他接到新买的高档小区居住,小区房屋的建筑风格很洋气,但是自己对于这四个字的小区名字实在是难以记住,每次跟乡下亲人说自己住在哪里都得颇费一番功夫。

  但也有被访者向记者表示,很多楼盘、商业开发区或街道改名字其实就是为了迎合社会日新月异发展的需要,正是出门看世界的人多了,吸纳外来文化的人多了,才会缔造这样的市场,很多高档小区就是根据客户喜欢欧式、美式建筑装修风格而设计的。还有市民担忧整治“洋名怪名”带来麻烦:如果“洋”名小区改名,将会给在个人资料和信息中“家庭住址”上填写小区“洋”名字的住户带来大麻烦。

  在微博上,记者搜索“整治洋名怪名现象”的话题,看到了网友一些相关评论。@网友love-湘江:还是觉得解放路、人民路、东风路、红旗路好。@网友飞雪迎春到俏也不争春:国外的城市有中国的名字么?也有网友@cocoJambooO调侃“黄泉路”这一名字:黄泉路应该不会堵车吧!@lxingjin123:应该把地名改成带有中国传统意境美的名字!@红蓝的凌:洋名字确实奇怪,好多老人都叫不上来!@网桥的层次结构:我们这一个山根底下的小区叫卡纳溪谷,山腰上小区叫欧尚风景。@跟瑞哥去看海:都拆完了,盖现代化小区就得取洋气点的名字。@双鱼座的戴新禹:全国得有多少条“迎宾路”、“建国路”?

  传承地域文化 从给他一个自己的名字开始

  地名承载了大量个体记忆与情感。在武汉,也有很多地方传承当地文化积淀,从名字上就可见一斑。记者采访了住在汉口新华下路和京广铁路相交处以北至张公堤一带泛称“姑嫂树”这个地方的居民江女士,她表示,关于“姑嫂树”这个名字的由来,这里一直有个很美好的故事。这一带是汉口后湖地区的高地,附近有个陈家河。古时有个刘姓的男子在陈家河上以撑船为生,他和妻子、妹妹在此筑墩建屋居住,称为刘家墩。刘家姑嫂农闲时到墩西的塘埂摆摊卖茶、卖稀饭。为了便于过往行人歇息,便在塘埂上种了一棵棠梨树,此树长成后枝繁叶茂,不仅为行人遮阴,更是成为这一代水陆通道的显著标志。从此,这里就开始叫“姑嫂树”路。这样的名字承载了地方人杰地灵的特质,展现了人们对幸福生活的向往和追求。不只“姑嫂树路”,“取水楼”、“宗关”、“司门口”、“阅马场”、“户部巷”、“昙华林”,这些充满古典文化底蕴的名字背后都有一段故事,一种文化。

  武汉地铁“宗关”站。图片来源于网络

  起名字也好,改名字也罢,其核心还是要落到民族文化传承上来,勇于创新,并不是生搬硬套,文明需要寄托才能延续,守护、传承是对前辈的承诺,也是对后辈的责任。

责任编辑:许丽婧
返回首页>>Loading...
首页 | 上一页 1 下一页 | 尾页 

扫描二维码进入

“青年之声”微信

扫描二维码进入

中国青年网微博

扫描二维码进入

"畅想星声"全国大学生

网络歌唱大赛

x