在地铁民警的协调下，双方达成赔偿协议，损坏的娃娃机由肇事男子出钱修复，修复期间，男子先行垫付2000元的机器误工费。