【同期】哥斯达黎加咖啡种植园农场主 马尔科·萨莫拉

　　他的话让我们非常骄傲，之前我因为农民的身份而感到羞愧，但是当他这么说的时候，我想我选择成为农民并没有错。

　　【同期】咖啡种植园农场主之子 阿尔贝托·萨莫拉

　　很少有元首能够因他曾经是农民而自己感到骄傲的。有一些元首将这段经历抹掉，但是习主席并没有将自身的农民经历抹去，反而凸显了他的这段经历，对我们来说真是印象深刻。

　　【解说词】

　　中国领导人的平民情怀打动人心。不少当地媒体把习近平誉为务实的中国梦的缔造者，详细介绍他为缩小中国贫富差距作出的不懈努力。

　　【字幕】2013年6月3日 哥斯达黎加埃雷迪亚省 走访圣多明哥小镇农户

　　【同期】习近平

　　我们要有很多的时间，到中国的农村、工厂，去和普通的群众见面，去了解他们的喜怒哀乐、冷暖安危。但是我们现在还有很多的贫困人口。所以我们下一步还要集中力量，把中国的贫困人口的问题解决一下。这可能是以后我很重要的一个任务。

　　【同期】咖啡种植园农场主之子 阿尔贝托·萨莫拉

　　我认为这才是人民所期待的政府。有时候人们能从新闻中看到国家领导人真正关心的是什么，习主席不是一位只待在办公室办公的主席，而是经常走访工厂、学校、农村的主席，我们能看到他真正关心的是什么，能看到他为了减贫所做出的工作。

　　【同期】习近平

　　我们俩吃一块就行。

　　【解说词】

　　这个细微的举动让人感觉到，习近平夫妇就像一对普通的邻家夫妻。

　　【解说词】

　　聊天的时候，萨莫拉年仅五岁的小外孙女玛丽亚娜始终依偎着彭丽媛。告别时，彭丽媛送给小外孙女一只熊猫玩具。

　　【同期】咖啡种植园农场主外孙女 玛丽亚娜·萨莫拉·罗哈斯

　　她对我非常温柔。因此我觉得她像我的妈妈。

　　【解说词】

　　玛丽亚娜告诉我们，这是她最珍爱的玩具。4年来，她每天晚上要用自己小时候的被子细心地给小熊猫盖好，陪它入睡。

　　【同期】咖啡种植园农场主外孙女 玛丽亚娜·萨莫拉·罗哈斯

　　我很喜欢它。因为有时候我睡不着，只要一抓住它，我就能睡着了。

　　【解说词】

　　当地有影响力的《民族报》以《第一夫人用熊猫点亮孩子的笑脸》为标题报道了彭丽媛和小女孩的故事。彭丽媛的柔性外交在润物细无声中，彰显了中国的软实力。2015年9月，随同习近平主席出访美国期间，作为世界卫生组织防治艾滋病亲善大使，彭丽媛在联合国的讲台上讲述了她和艾滋孤儿高俊的故事。无论国内国外，彭丽媛心中总挂念着千千万万的孩子。在刚果，彭丽媛抱起一名瘦小的艾滋孤儿，搂在怀里，细心地托住孩子后背。带着母亲般的慈爱和柔情，化身亲善的使者，彭丽媛把温暖与力量带给世界各地的孩子们，也让中国优雅温情、博爱包容的大国形象深入人心。

　　【解说词】

　　出访结束的时候，习近平通常会主动和机场地勤人员一一握手表示感谢，并和大家合影留念。

　　【字幕】2014年7月18日 巴西空军基地 向机场工作人员表达感谢

　　【同期】习近平

　　专机停到这儿得到这么好的保障，谢谢。

　　【解说词】

　　习近平这一句真诚的感谢深深地感动了巴西空军基地的官兵。

　　【同期】巴西空军基地空军军官

　　主席先生，我们基地的所有官兵将您评选为到过巴西空军基地的最和蔼可亲的国家元首。

　　【同期】外交部翻译 孙宁

　　正式送别的官员告别之后，一定会抽出时间专门转身，对着所有他贴身的（对方）警卫去对他们表示感谢。这个是常态，每一次访问都会有这样的场景。实际上对于身边的这些中方的工作人员，习主席也是特别地照顾，比如说我们做翻译，坐在身后的是没有办法吃饭。无论是习主席，或者是彭教授，有的时候直接就会把他们桌上的面包，或者是甜点直接就拿盘子就给我们，包括把他们桌前的水，或者是咖啡，直接就递给我们，说你们先垫一垫。

　　【解说词】

　　习近平的亲民范儿和平民情怀已经成为全球媒体的热议话题。他和英超曼城俱乐部球星阿奎罗的自拍照引来了不少网友点赞。在不少人看来，习近平就像一位隔壁的长辈、串门的邻居，平易近人，质朴可亲。透过他的一举一动，人们更加了解中国，亲近中国，喜欢中国。

　　【解说词】

　　2014年2月春节期间，当中国人阖家团圆庆祝节日的时候，习近平专程前往俄罗斯索契出席冬奥会开幕式，开创了“点穴式”外交。访问期间，他接受了俄罗斯媒体采访。

　　【字幕】2014年2月7日 俄罗斯索契 接受俄罗斯电视台专访

　　【同期】习近平

　　我对于足球、篮球、排球、网球都很喜欢。作为国家领导人，我们已经以身许国。工作肯定是一种超负荷的状态，但是也要注意一张一弛，劳逸结合。比如我本人现在还是抽出时间来游泳，一天一千米。我和普京总统包括和美国奥巴马总统都说起来共同的体会，磨刀不误砍柴工，不花一点时间来进行体育运动，我们到时候会崩溃。他们也都是很会心地一笑。

　　【解说词】

　　访问期间，作为国家主席，习近平亲自担当起中国申办冬奥会的“形象大使”，向国际奥委会主席巴赫介绍中国申办2022年冬奥会的初衷。

　　【字幕】2014年2月7日 俄罗斯索契 看望索契冬奥会中国体育代表团

　　【同期】习近平

　　我想可以引起他重视的、可以打动他的是我的一个观点。我说叫做这个冰雪运动不出山海关，关外也就是一亿人，如果能够把这个项目在关内推广，比如说在北京、张家口举办，恐怕就会带动起两三亿人。

　　【解说词】

　　2014年8月15日，习近平专程前往南京，出席即将举行的夏季青年奥林匹克运动会开幕式。下飞机后他没有休息，直奔训练场馆看望小运动员。

　　【同期】习近平

　　你多高啊？

　　【同期】焦海龙

　　我叫焦海龙，来自山东，两米零六。

　　【同期】习近平

　　我年轻的时候练过拳击。刚才看他那个勾拳还是比较好，咱们国家运动员用勾拳的不多，你看欧洲运动员的勾拳还是很有威胁。直拳、摆拳还可以。

　　【字幕】2014年8月15日 中国南京 看望青奥会中国小运动员

　　【同期】习近平

　　通过这个活动可以展示我们中国青少年的风采，看看中国孩子什么样，再就是通过这个活动让我们的青少年和世界的青少年有个交流机会。

　　【解说词】

　　习近平希望每名运动员都是一个平民外交的参与者，与世界各国青年在这个竞技舞台上相互交流。

　　【同期】习近平

　　交一些好朋友，对你们来讲也是开阔眼界，了解世界之大。中国为什么会进步？中国就是海纳百川，我们是一个开放的心态，开放地去迎接世界，然后集其大成，这就是中国办各种活动应有之义。

　　【解说词】

　　习近平在国际舞台上有“足球先生”之称。出访期间，不少人赠送习近平印有他名字的球衣作礼物。在美国，林肯中学的学生送他一件寓意是踢出开局一球的1号美式足球球衣。在阿根廷，习近平收到了象征球队核心的国家队和博卡青年队两件10号球衣。

　　【字幕】2014年7月19日 阿根廷布宜诺斯艾利斯 同时任布宜诺斯艾利斯市市长马克里会晤

　　【同期】习近平

　　我是一名足球爱好者，但是我现在对中国的足球有种紧迫感。它也不是可以一蹴而就的事情，关键是要找出一个符合中国国情的足球发展的路径，培养好下一代，从娃娃抓起。

　　【解说词】

　　在习近平的推动下，越来越多的中国青少年开始在海外接受足球培训。出访期间，他经常在百忙中抽出时间看望在国外踢球的孩子们。在德国，来自陕西省志丹县少年足球队的金巧巧不仅向习主席赠送了自己球队的队旗，还好奇地问习主席最看好中国的哪支球队。

　　【字幕】2014年3月29日 德国柏林 看望在德国训练的中国少年足球运动员

　　【同期】习近平

　　哪里的球队？

　　【同期】原陕西省志丹县少年足球队运动员 金巧巧

　　中国的。