《罗曼蒂克消亡史》剧照
革命的罗曼蒂克
1946年3月,军统局局长、中国国民党的声名显赫的特务戴笠乘坐的飞机在南京坠毁。沈醉在《我所知道的戴笠》里回忆道,蒋介石得知戴的飞机失联后,焦急异常,甚至命沈醉练习跳伞,以便搜寻飞机下落。沈醉是军统局总务处少将处长,解放以后,他在大陆坐了十年的牢,已经脱胎换骨,再加上他文笔很好,写得特别真实,我就习惯性地怀疑他的文字的真实性。不过看到这一段儿的时候,我还是挺激动:假如我是沈醉,在黎明时低空跳伞,在冷飕飕的风中,在熹微的天空和阴森的大地之间茫然寻找自己敬爱的老上司,又焦急,又愤怒(主要是恨蒋介石逼我跳伞),还自由落体,这TM多么罗曼蒂克啊。
和可口可乐一样,罗曼蒂克(浪漫)是一个洋人的词,中文里没有对应的词。另一个伟大的词语是歇斯底里。当罗曼蒂克烂大街了以后,它的意思也变得人人都明白,大概是指一些超越平凡生活的、美好而激烈的事儿。这玩意中国一直都有,秦时明月汉时关,势拔五岳掩赤城,醉卧沙场君莫笑,一枝红杏出墙来。洋人那里就更多了,戴着铁面具的路易十四,小径分叉的花园,我认出风暴而激动如海,船在海上,马在山中。罗曼蒂克就是故事的价值。