跨国送达费需30万:律师紧急撤换被告,庭审从头开始
据中国青年网记者了解,按照常规流程,农民工申请法律援助需要在代理律师所在的律所办理相关手续。这112人的庞大队伍,从河北往返一次北京便需要数千元。
2015年11月30日,为了节省工友们的路费,时福茂带着6位律所助理,驱车前往河北青龙“上门服务”。当时高速由于大雾全程封路,原定4个小时的车程用了11个小时,律师们夜里10点终于为112名当事人办完了手续。
之后的两个月里,经过多次往返奔波,河北省廊坊市中级人民法院于2016年1月11日正式受理了案件。
然而,涉外案件往往一波三折。立案3个月后,霍薇律师与高军生律师、张志友律师应庭长、法官要求,再次来到廊坊中院,得知案件所有的法律文书需要翻译,送达程序每人需3000元费用,全部共计30万元。此外,李江与吴极宝音格日勒公司承担连带责任的法律依据也存在疑点。
中心主任佟丽华得知这个消息后立即召开会议,回顾分析案情,商讨解决方案。
他们发现,尽管吴极宝音格日勒公司与李江签有《建筑承包合同》,但合同的实际履行主体为吴极个人,向李江支付工程款的是吴极个人。吴极出具的欠条,也进一步证实了合同主体是他个人而不是履行公司的职务行为。
河北省青龙满族自治县人民法院外。代理律师供图
律师们决定撤回对公司的起诉,在追加吴极为被告后,全部案件被移送至河北省青龙满族自治县人民法院。由于吴极系中国公民,也无需人民法院委托外国送达民商事案件司法文书,节省了30万元分诉讼费用。
随着开庭时间的临近,时福茂律师组织了一场模拟法庭提前热身。庭审由常鸿所王蔚律师担任审判长,实习生担任书记员,时福茂律师与霍薇律师担任原告代理人,张志友律师扮演被告李江,高军生律师扮演被告吴极,常鸿所刘玉青律师担任被告吴极代理人,中心其他律师和参会人员担任点评嘉宾。
律师们在点评环节指出原、被告代理律师庭审表现的优点与不足,拿出自己的庭审经验,争取最大限度为工友们争取合法权益。