The intrepid crew managed to film bobcats as they hunted ducks and squirrels in the Rockies.

　　在洛基山，英勇的摄影师们拍到了山猫捕食鸭子和松鼠的镜头。

　　The scenes which were filmed in a gruelling five-week shoot, were another first.

　　这些经过五个星期艰难拍摄完成的镜头，是又一次前无古人的尝试。

　　可以说，Planet Earth中每一个撞击心灵的画面都是摄影师们冒着生命危险拍摄来的。

　　如若不是心中的那份执着和着迷，又怎么会创造出《地球脉动》这样超高水平的纪录片。