首页|新闻|图片|评论|共青团|青年之声|青春励志|青年电视|中青看点|教育|文化|军事|体育|财经|娱乐|第一书记网|地方|游戏|汽车
《幽默观察家》实测外国人汉语水平 想当“中国通”好难

发稿时间:2016-12-13 14:01:00 来源: 中国青年网

  “我不知道”才是汉语中的万能回答

  汉语是一个非常庞大的语言体系,中国各区域都有当地特有的方言。第二题难度升级——请问在广东方言中,“我母鸡呀”是什么意思?

  外国小哥赛夫第一个答题,“‘我母鸡’是‘我妈妈’的意思,‘鸡’是chicken……”他的思绪似乎已经飘到宫保鸡丁那儿去了。已经在中国生活了5年的莫妮卡也认为是“我妈妈”的意思,甚至还造出了一个新词,“‘母鸡’是妈妈,那‘父鸡’就是爸爸。”另两位挑战者回答“我不知道”。在考官公布答案后,莫妮卡愤愤不平,“他们不知道所以才选‘不知道’。” 误打误撞答对本题的参赛者会怎样为自己辩解呢?

  外国人在《黑猫警长》歌词里找到4种动物

  相对于汉语的多样性而言,绘画、音乐类艺术是没有国界的。在紧张的语言测试后,节目组的第三道题就是——听一段中文歌曲,并把歌词里的动物画出来。

  随着《黑猫警长》主题曲的播放,外国友人们都摇晃起了身体,但看表情,他们显然没听懂唱的是什么。赛夫的答案是一只长得像蜈蚣精的蜜蜂,莫妮卡觉得自己可能画了只螳螂,小周认为耳朵长、眼睛大的动物一定是兔子。而约瑟夫抓住眼睛大、熬夜不睡的要点画了只猫头鹰,算是答对了一半。那么考官会给他们怎样的得分呢,谁又是最终的获胜者?

  “黑猫警长”到底被外国友人画成了什么样呢?请锁定每周二晚21:10广东卫视《幽默观察家》!

责任编辑:邹畅
返回首页>>Loading...
首页 | 上一页 1 2 下一页 | 尾页 
收藏文章
表情删除后不可恢复,是否删除
取消
确定
图片正在上传,请稍后...
评论内容为空!
该评论已关闭!
最新推荐
时搜热点
热点推荐

扫描二维码进入

“青年之声”移动版

扫描二维码进入

中国青年网公众号

扫描二维码进入

"畅想星声"全国大学生

网络歌唱大赛

x

关于我们联系我们广告服务人才招聘中国互联网举报中心 Youth.cn. 请发送qnb至10658000 订阅手机青年报

共青团中央主办 共青团中央网络影视中心承办 版权所有:中国青年网
信息网络传播视听节目许可证0105108号 京|ICP备11020872号-17 京公网安备110105007246