中青报·中青网记者 贾晓静

　　2026年的中秋，正以愈发多元的姿态绽放在世界各个角落。从纽约到巴塞罗那，从渥太华到内罗毕，一轮明月映照的，不仅是故土与亲人的牵挂，更见证着海外华人在异乡重新诠释“团圆”、传播中秋文化的全新模样。

　　中秋节发源于中国，拥有三千余年悠久历史。在传统语境中，中秋承载着家人围坐、赏月品饼、闲话家常的温情期许。对老一辈海外华人而言，中秋的核心要义是“团圆”——是围坐圆桌的温情，是萦绕耳畔的乡音，是根植心底的故土乡愁。

　　肯尼亚中华总商会会长卓武在接受中青报·中青网记者采访时说，老一辈华过中秋，讲究的是“聚”，大家围坐一桌，吃月饼、聊家常，那轮月亮承载的是对故乡和亲人浓烈的思念；而年轻一代更注重“玩”与“分享”。在卓武看来，这一差异，折射出海外中秋文化的时代演变。月轮依旧，只是赏月之人、过节方式，已然焕发新的模样。

　　团圆，从“回家”变成“连接”

　　对在海外长大的年轻一代华人来说，“团圆”的含义正在被重新定义。

　　卓武表示，老一辈理解的团圆，多是物理空间的归乡，奔赴父母亲人的身旁；而年轻一代眼中的团圆，是跨越山海的情感联结与文化共鸣。他们或许无法归国返乡，却能通过视频连线与家人“云团圆”，也会邀约当地华人挚友、外籍友人，在异国他乡共度中秋晚宴。卓武说：“团圆不一定是回到某个地点，而是在当下建立起一个有归属感的‘临时家庭’。”

　　对众多海外青年来说，中秋的意义，不再局限于遥望故土、思念远方，更在于立足当下、创造身边的温暖。

　　在肯尼亚，内罗毕大学孔子学院联合肯尼亚中国妇女联合总会，举办“月满霓裳·衣脉相连”中非人文交流中秋时尚秀。肯尼亚安徽商会的华裔青年，也邀约当地同事聚餐座谈、做月饼、玩中秋拼图比赛。这种沉浸式、参与式的过节新风尚，在老一辈侨胞中十分少见。

　　在西班牙巴塞罗那，中国留学生的中秋派对愈发兼具国际特色：外籍友人登台用中文表演相声，中国留学生则舞动弗拉明戈舞步，中西文化交融碰撞。

　　在加拿大渥太华，留学生们以他乡为故里，在欢聚一堂的中秋氛围中，体悟“文化滋养出来的共鸣”。

　　华裔青年成为“文化翻译者”

　　随着中秋主题活动不断走进海外本土社区，节日成为华裔青年与当地民众深度沟通、真诚联结的天然纽带。卓武将华裔青年的这一特殊角色定义为“文化翻译者”：他们并非单向的文化输出者，而是双向互通的文化沟通者。他们深谙中华文化底蕴，熟悉当地语言体系与社交习俗，能够用当地人听得懂、感兴趣的方式，解释“为什么中秋节要吃月饼”“为什么月亮在中国文化里这么重要”。这种“翻译”，不只是语言层面的解释，更是情感层面的沟通。月饼不再是简单的节庆点心，而是家国团圆理念的具象载体；赏月也不只是传统民俗，而是跨越国界、共寄相思的情感仪式。

　　卓武观察到，这种文化桥梁作用有双重价值。其一，是打破认知刻板印象。此前，多数肯尼亚民众对中国节日的认知多局限于春节，对中秋文化较为陌生。而通过沉浸式参与，他们发现中秋与肯尼亚丰收节内核相通，皆承载着感恩向善、团聚共享的美好寓意。其二，是搭建深度情感联结。当华裔青年与肯尼亚民众一同揉皮制饼、望月闲谈，文化差异不再是沟通壁垒，反而成为跨文化交流的独特趣味与鲜活话题。

　　中秋文化的海外认可度与影响力，也在官方文本和公共舆论的表述中悄然变化。2026年9月，澳大利亚内政部修改了其《文化和宗教日期日历》，在在中秋词条中补充了“源自中国”的核心表述。在此之前，该词条仅将中秋定义为“东亚和东南亚地区广受欢迎的庆祝活动”，并未明确其中国文化本源。悉尼大学汉学教授赵晓寰对此评论：“承认它的中国起源是尊重历史。”这一处看似细微的文本修订，背后是值得关注的文化趋势：当圆月高悬异国夜空，中秋的文化本源与中国底色，正被世界清晰认知、坦然看见。

　　从一块月饼开始的跨文化体验

　　在北美市场，广州酒家发起“中秋月夜·点亮世界”主题活动，纽约时代广场的大屏与广州塔隔空联动，同时亮起中秋主题画面。在曼哈顿唐人街的中秋许愿站前，不同文化背景的路人纷纷落笔，写下对亲友的绵长思念。

　　一位首次品尝广式月饼的美国民众，在了解到月饼圆月形制象征团圆的寓意后，郑重将月饼切块，与同伴轻轻相碰、效仿干杯。细微举动，温暖动人。文化的相融与理解，往往就藏在一次新鲜尝试、一场善意分享、一抹会心笑意之中。

　　卓武表示，文化认同的构建，不靠单向的对外传播，更不靠生硬的理念灌输，核心要靠“体验”和“参与”。“年轻人愿意参与一件事，往往是因为觉得这件事有意义。”他说，“中秋节不只是吃月饼、聚一聚，更承载着中国人对家庭、对社区的重视。”在肯尼亚，当地年轻侨胞会在中秋期间走访慰问华人长者，还邀约当地孤儿院的孩子一同体验制饼乐趣。点滴善意的践行，让文化认同摆脱了抽象的概念定义，转化为真切可感、温暖鲜活的亲身体验。

　　在“教别人”中找到自己的文化归属

　　远离故土的海外青年，最容易陷入文化归属感模糊的困境。

　　“我们鼓励年轻人参与商会活动，让他们在组织中秋晚会、春节联欢的过程中，感受到自己是这个群体的一部分。”卓武说，“同时，我们也支持他们在肯尼亚当地学校、社区开展中秋文化分享活动，让他们在‘教别人’的过程中，更深刻地理解自己的文化。”这份深刻的文化认知，往往是在实践与行动中沉淀成型。筹备一场中秋活动，需要梳理节日源流、向外籍友人讲述文化渊源；组织一次赏月聚会，需要思考传统民俗如何适配当代生活；手把手教孩子们制作月饼，亦是重新读懂点心背后的家庭观念。

　　9月25日，“同月同心·共筑家园——天涯共此时·肯尼亚中秋诗歌联谊会”在内罗毕举行。这是国家级全球文化品牌“天涯共此时”首次落地东非地区，活动包括川剧变脸、中华茶艺、书画展览和诗歌朗诵，兼具深厚传统底蕴与鲜活现代表达。在卓武看来，这类文化活动不局限于中国传统文化的对外展示，更能让海外青年在亲身参与中找准文化定位、树立文化自信。

　　“说到底，文化认同不是靠守的，是靠活出来的。”卓武说，“年轻人怎么过中秋，中秋就会变成什么样。我们要相信他们的创造力，同时把文化的‘根’给他们扎好。根扎得深，树才能长得高，才能在异国的土壤里开出属于这一代人的花。”