中青报·中青网记者 石佳

　　盛夏的锡林郭勒草原绿草铺展，清风拂过连绵草浪。6月15日10时许，在内蒙古锡林郭勒盟阿巴嘎旗萨如拉图雅嘎查的一处牧户院里，廷·巴特尔站在门口，等候来学习的人们。70岁出头的他，脸上刻满风吹日晒的痕迹，一副老牧民的模样。

　　2021年6月29日，人民大会堂，庆祝中国共产党成立100周年之际，廷·巴特尔获颁“七一勋章”。如今，有着近五十年党龄的他，依旧守在这片亲手修复的草原上。“勋章是党和国家给予的荣光，不是我个人的，我就是个普通的牧民。”廷·巴特尔说。

　　5年来，来他家里学习取经的干部和牧民络绎不绝，做过心脏手术的廷·巴特尔，常常亲自接待、讲解。

　　没有标准化讲堂，没有制式课件——草垛旁、木桌前、草场上，都是他的宣讲阵地。来访者需要什么，他就讲什么；牧民困惑什么，他就解答什么。党的政策、自身经历、草场修复、科学养畜、绿色发展……说的全是五十年来“从土里刨出来”的实在话。

　　2025年7月，廷·巴特尔（前排左二）在草场上向来访的干部、群众分享自身经历。受访者供图

　　传道授业之外，他始终躬身实干。2025年，廷·巴特尔主动关停自家牲畜养殖，把近6000亩草场改成公益打草场，交给镇里统一运营，以远低于市场的价格向周边牧民供草，优先保障务工牧民的工资。他只有一个要求：“不赔钱就行。”

　　早年间，廷·巴特尔独创减羊增牛的“蹄腿理论”（通过计算蹄腿数量，向牧民群众直观阐释“减羊增牛”的意义——记者注），在牧民中推广“少养精养”，推动草原生态恢复；如今，他又盘活草场资源普惠邻里。大半辈子，他就琢磨一件事：让草原常绿，让牧民常富。

　　1974年，19岁的廷·巴特尔从呼和浩特来到萨如拉图雅嘎查插队。那时的嘎查地处浑善达克沙地边缘，牧民人均年收入不到40元。有一回他借宿牧民家，主人把仅有的面条端给他，让自己的孩子们喝面汤。廷·巴特尔当时暗下决心：一定要让这里的牧民过上好日子。

　　后来知青陆续返城，走了一拨又一拨。他的父亲廷懋是开国少将，立下家规：子女不得占用返城、升学的特殊资源。廷·巴特尔选择留在草原。这一留，就是半个世纪。他当过嘎查干部，带着牧民治沙、改良养殖、破解发展难题，让曾经退化的草场重披青绿，让偏远牧区的群众摆脱了贫困。

　　“一个将军的孩子怎么会在牧区一待就是50多年？”面对这样的疑问，廷·巴特尔的回答很质朴：“我走了，当地牧民怎么办？”

　　深耕草原半生，廷·巴特尔心里始终挂念着牧区的未来。让他高兴的是，年轻人有文化、眼界宽、懂新技术。如今，年近七旬的他学习使用AI，辅导孙子功课、辅助写材料，他鼓励身边牧民多接触新技术。

　　廷·巴特尔始终初心不变：“只要群众还有需求，我就尽力解答、尽力分享。”