美联社报道截图。

　　中国青年报客户端北京12月12日电（中青报·中青网记者 王梓）美国国家公共电台12月11日报道称，美国农民对特朗普政府近日宣布的120亿美元农业救助计划表示欢迎，但他们没有忘记，特朗普政府的贸易政策，正是导致众多农户陷入亏损的主因。

　　在南达科他州，豆农凯文·戴纳特的粮仓内堆满了待售的大豆。这些大豆原本计划销往中国，如今因特朗普政府的政策而滞销。美国国家公共电台称，中国近期重启了美国大豆采购，但订单规模较此前缩减。

　　“我把大豆都存起来了。粮仓已经塞满，甚至可以说爆满。”戴纳特说，往年这个时候，他的粮仓早就空了，收成统统销往中国市场。但今年，因为白宫的做法，中国转而从巴西等国家进口大豆。

　　大客户减少采购，叠加通胀压力、加征关税引发的化肥等农资价格暴涨，让大量美国农民怨声载道。12月8日，特朗普宣布将为农民提供规模为120亿美元的救助。“我们看到了他们受到的影响和影响的程度。我们算出了一个精确数字，大约是120亿美元。”特朗普说。美联社指出，特朗普政府的贸易政策和不断调整的关税对农业部门产生深刻影响，这次救助旨在回应选民的担忧。

　　美国农业局联合会表示，单靠救助金无法让农民彻底摆脱财务困境。密苏里州农业局联合会主席加勒特·霍金斯发表声明称，这笔过渡性补贴是重要的第一步，“我们期待联邦政府调整贸易战略、开拓新市场、提振国内需求，巩固农业发展的可持续性” 。

　　美国全国农场主联盟的态度更为尖锐，称特朗普在两个任期内都发起贸易战，让大量农户失去了长期建立的贸易伙伴关系，对美国农业造成的损害“已不可逆转”。南达科他州农民联盟主席道格·松布克直言，特朗普政府用贸易政策重创本国农民，再被迫出手救助，无异于“自己放了火，然后又试图用花园水管扑灭熊熊大火”。

　　眼下正值美国农户规划春耕投入、评估贷款需求的关键时期，尽管政府给出了120亿美元的许诺，农民们仍然忧心忡忡。

　　“没人知道后续局势会如何发展。”80岁的农民约翰·基普利说，“特朗普会不会继续加征关税？如今的局势给人一种感觉——似乎其他国家都不再待见我们了。”

　　凯文·戴纳特坦言，救助金能起到一定的缓解作用，“但要说这笔钱能否彻底打消农户的所有顾虑，我认为还远远不够”。他强调：“我们农民想要的是贸易，而非救助。”

　　美国国家公共电台等媒体指出，农业州一直是共和党的稳固票仓；美国将在明年迎来中期选举，届时，农业经济的走向将成为关键。