中国青年报客户端讯（中青报·中青网见习记者 马子倩 记者 贾晓静）一年前的夏天，纵贯北京老城南北的“中轴线”，被联合国教科文组织纳入《世界遗产名录》。

　　“对俄罗斯人而言，这也是重要的事情，我们非常关心。”9月23日，来到2025北京文化论坛，俄中友好协会副主席尤里·塔夫罗夫斯基在一场以“交流互鉴：尊重文明多样性”为主题的论坛上，激情澎湃地发表了演讲，用外国人的视角重新解读“中轴线”。

　　世界文明发展的“中轴线”，是塔夫罗夫斯基演讲的题目。在他的认知里，“北京中轴线”超越了地理概念，通过串联起一系列恢宏的传统建筑与开阔的公共空间，共同构成中国文明走向世界的缩影。用塔夫罗夫斯基的话说，“传统文化”是每个国家文明发展的“中轴线”。和而不同、和合共生，是中国传统文化的核心理念，也是未来文明的发展方向。

　　即便身为外来的客人，在北京这座千年古都，讨论传统与现代交织、传承与创新共融，也成了外国嘉宾之间的默契。

　　“丰富的历史底蕴为中国文化事业的发展提供了充足支撑。”法国前总理拉法兰联想到，法国同样拥有几千年的历史，并对创新研究和新技术怀有强烈的渴望。文化和科技的融合发展，让历史与未来愿景得以交汇。

　　拉法兰说，中法两国人民在情感特质上颇为相近，都是感性且富有共情能力的民族，能够敏锐感知他人情感并产生心灵共鸣。正因如此，在中法两国的友好交往中，文化占据着极为核心的地位。

　　9月23日，法国前总理拉法兰出席2025北京文化论坛主论坛。中青报·中青网见习记者 马子倩/摄

　　这与卡门·卓别林的讲述不谋而合。卡门是英国喜剧大师查理·卓别林的孙女。此次来北京，卡门在一场中法影像对话沙龙中分享了她带领13岁的女儿观看查理·卓别林经典影片的故事，“她一开始因为（影片）是黑白的不想看，但看了一段时间之后就看进去了，所以我们能看到这些电影有一种穿越时空的魅力。”

　　这种魅力的达成，在卡门看来，是电影中正面乐观的人文精神，即便在面临残酷现实时也依然能激励人们跨越困难，保留希望。这种情感的共通性，在卡门观看中国电影时同样会产生，“语言在情感与爱的面前不再是一种壁垒”。

　　借着纪念中国电影诞生120周年与法国电影诞生130周年这两个重要时间节点，9月22日晚，在位于中轴线上的中山公园音乐堂，很多中国大学生第一次欣赏到经过数码修复后的新中国第一部中外合拍电影《风筝》的片段。这部中法合拍的奇幻儿童片于1958年上映，讲述了一名法国男孩比埃罗被绘着孙悟空形象的风筝所吸引，并在孙悟空的“帮助”下漂洋过海来到北京，与中国的小朋友结下友谊的故事。

　　电影中，“孙悟空”架起了中法儿童的友谊之桥。现实里，这只被一代代中国人口口相传的猴子，为英国动画设计师格伐开启了“第二人生”。

　　1993年，北京京剧院来到英国巡回演出，格伐在伦敦一家音乐厅里观看了他人生中的第一场京剧，他被这个来自东方、“融合了唱腔、朗诵、杂技、武术等所有表现形式的艺术”所“征服”了。很快，他来到中国，进入北京市戏曲学校学艺，成为了一名京剧演员。

　　1996年，格伐正式登台表演孙悟空，从此开启了他“洋美猴王”的演艺生涯，让许多国际观众了解并喜爱上了孙悟空这个角色。“30多年来，我不断训练、演出，沉浸在京剧的世界里，体验着训练的艰辛，也体验着表演的极致乐趣。”9月22日，在建于清康熙年间的正乙祠戏楼里，格伐回忆起这段往事。

　　9月22日，英国京剧演员格伐（右一）在正乙祠戏楼参与主题为“传统戏剧的全球叙事与创新实践”的专业沙龙。中青报·中青网见习记者 马子倩/摄

　　格伐说，他是动画设计师出身，早在最初接触京剧时，他就坚信，这门“古老的艺术”能够通过游戏、电影等不同的媒介形式被推向全球。“突然间，时代追上了我的梦想。”去年，中国国产游戏《黑神话：悟空》在全球范围内大获成功，“这有力地印证了最初吸引我来到中国的梦想——《黑神话：悟空》植根于深厚的文化传统，获得了前所未有的国际认可，尤其是在年轻观众群体中。”

　　连接东西方、连接古典与数字的游戏和动画体验，是格伐多年来的追求。他坚信，“我们可以创造出引起全球共鸣的艺术，让创作者在文化和商业领域获得双重回报。”

　　“传承·创新·互鉴”是北京文化论坛的永久主题。以“北京”为名，中方希望借助文化这一载体，向世界传递携手共进、同行发展的积极信号。

　　“当今世界面临的挑战日益增多，文化，尤其是世界遗产，成为了连接各民族与国家的桥梁。”联合国教科文组织世界遗产中心主任拉扎赫·伊伦都·阿索莫说，本次北京文化论坛搭建了一个独特平台，供各方探讨如何携手汇聚知识、创造力与技术，以保障文化始终作为可持续发展与和平的基石。