本届亚运会上大量源自传统文化元素的融入，擦亮了中华文明独特的精神标识，实证中华五千年文明史的良渚文化就是其中尤为突出的代表。“良渚”的意思是“美丽的水中陆地”，跨越五千年的古老文明与活力十足的亚运会相互碰撞，融合中产生了哪些创意的火花？

　　总台记者 张景：我手上拿的是杭州亚运会的火炬，名字叫“薪火”，高0.73米，净重2.4斤。在火炬接力的时候这里面燃烧的是环保燃料，而且八级大风吹不熄，大雨直淋浇不灭，技术含量非常高。除此之外，它所包含的文化元素也非常丰富。看它的出火口，这个头部，跟我手上拿的这个外形和纹饰是不是很像？这是杭州有着五千年历史的良渚文明的标志性文物，叫玉琮，一块玉器。不过我拿的是一个仿制的文创纪念品，我们要走进良渚博物院，跟着这里面的专家，看看这些真正的、有着几千年历史的文物。

　　良渚博物院副院长 黄莉：玉琮是良渚文化时期最重要的玉礼器之一。我们可以看到，它的形制是内圆外方的造型，代表了良渚人原始的天圆地方的宇宙观，是良渚人通天地、敬鬼神的重要法器，代表了当时良渚王族所拥有的特殊权力。

　　良渚文化大多数玉器都刻了神人兽面纹，神人兽面纹的精致程度，在1毫米里面刻了4至5条线，堪称新石器时代玉器雕刻工艺的一个顶峰。

　　杭州第19届亚运会火炬设计者代表 陈赟佳：要满足火炬这个功能的使用逻辑下，突破了以往火炬的设计范式，借助玉琮这个符号建构了一种独特的上方下圆的新器型，是以器传礼的这种中华式的文化表达。

　　它的头部四面有四组神人兽面纹，不仅起到美观的作用，而且也起到了遮挡进气孔的作用，也就是它头部其实是一款会呼吸的“玉琮”。我们也是想借此去表达生命和希望，也是为了向世界传递中华五千年文明的当代活化设计。

　　除了火炬，杭州亚运会奖牌、杭州奥体中心综合训练馆等的设计也融入了玉琮的形状。此外，在杭州亚运会开幕式上，通过数字技术，来自良渚的另外一种玉器——玉鸟的形象翱翔在体育场上方，来了场千年文明的穿越。

　　总台记者 张景：进入良渚古城遗址，首先迎接大家的是杭州亚运会的三个吉祥物。在中间的叫琮琮，良渚文物玉琮的琮，这是它名字的来源。头饰的设计灵感也来自玉琮上的神人兽面纹。它身上的颜色像稻子成熟后的金黄色，有一个好听的名字叫“丰收黄”，这个灵感也是来自良渚，因为这里在五千年前就已经开始大规模种植水稻了。

　　良渚古城遗址社教专员 钱琴英：当时在良渚古城的外围，五千年前种植水稻非常多，有很多这样的村庄。主要是采用了一种当时非常先进的生产工具——石犁。当时，石犁的普及，采用这种石犁大面积开垦（翻耕）土地，使得当时良渚时期的农业非常发达。

　　在古城池中寺粮仓这边，还有40万斤的粮食。

　　再往前面走，有一块高地，是良渚古城遗址最核心的地方，莫角山宫殿遗址，亚运火种就是在这里采集的。就像亚运火炬的名字“薪火”一样，良渚文明历经五千年，薪火相传，生生不息，通过亚运会又更加广为人知。