浙江小百花越剧团旧貌换新颜

　　古典韵味十足的中式白墙青砖下，西式木栅围墙圈起了一处如同桃花源般的小院；一株繁花似锦的桃花树下，摆放着几张藤条桌椅，三两个人正在树下闲坐品茶；装修一新的“九五剧场”红色大门前铺着红毯，旁边刚刚竣工的剧场咖啡馆飘出了浓浓的香气；院墙上和剧场内外，浙江小百花越剧团掌门人、越剧名角茅威涛的经典名剧《梁山伯与祝英台》，与英国大牌明星卷福、抖森主演的英国国家剧院NTLive莎士比亚名剧《哈姆雷特》、《科里奥兰纳斯》、《李尔王》的大幅海报，并列在一起，格外显眼。

　　杭州教工路95号，一直以来都是全国闻名的浙江小百花越剧团所在地，从外面看上去，朴实，安静，和国内其他戏曲院团没什么不同。然而这一次，北京晚报记者来到这里，却发现此处“旧貌换新颜”，完全焕然一新了——曾经有点破旧的浙江小百花越剧团排练厅，被改造成了面向公众开放的全新“九五剧场”，这也是国内首个专门放映舞台艺术电影的“剧场电影院”。

　　越剧剧场放英国戏剧电影

　　走进由老排练厅改造而成的九五剧场，这里并不大，但很精致时尚；234个红色沙发座，宽敞舒服；比利时产的数字放映机，高清大屏；剧场出来转角的卫生间，原木色，走简洁的宜家风；废弃许久的地下室，则变成了颇有小资情调的书吧和咖啡馆。

　　从排练厅变身为一个颇有现代感的影剧场，小百花的团队只花了20多天，茅威涛笑称，这是把几乎不可能完成的任务完成了。而作为项目的幕后策划和推动者，茅威涛的丈夫郭晓男导演每天都在工地监督指挥。每一个细节都精心设计，从200多个座椅角度，乃至洗手间设置，都事无巨细地考虑了观众的需求。

　　今年4月23日，适逢莎士比亚逝世400周年大祭，全球共有146个国家及地区以不同的方式举办各种各样的纪念活动，“小百花”九五剧场也在当天放映英国国家剧院现场NTLive《李尔王》和《哈姆雷特》两部莎翁大戏。

　　九五剧场正式开业，选在了3月27日。这一天，是越剧诞生110周年生日，也是世界戏剧日。开业当晚，以“越看越来电”为宣传语的“首届中国越剧电影展”在此开幕，由茅威涛主演的浙江小百花越剧电影《梁祝》，作为“中国越剧电影展”首部影片在“九五剧场”公映；“中国戏曲电影发布中心”也在“九五剧场”正式挂牌。从4月开始，茅威涛的经典越剧三部曲《陆游与唐琬》、《梁山伯与祝英台》和《西厢记》，与英国国家剧院高清戏剧放映NTLive的莎士比亚三部曲《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》一起，都在九五剧场放映，可谓囊括古今中外、兼顾戏剧与电影。

　　做一个专属于舞台艺术电影的影剧场，茅威涛说，这个想法源于两个“机缘巧合”。小百花六七年前拍了三部越剧电影《梁祝》、《西厢记》和《陆游与唐琬》，可一直没有很好的契机放映。今年，由于中影及全国各地22家农村数字院线对戏曲电影抛出绣球，小百花“压箱底”多年的三部作品终于得以公映。与此同时，英国国家剧院的NTLive高清戏剧放映也给了茅威涛很大的触动，于是她将这个在北京、上海都深受年轻观众追捧的项目引进到杭州小百花，从今年4月开始，NTLive的经典莎剧《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》等十余部大片都将集中在九五剧场上映。茅威涛表示：“未来，中国戏剧影像和世界戏剧影像可以在这里同台放映，为东西方戏剧文化交流架设颇为难得的影像平台。”

　　“嫁接”莎士比亚和汤显祖

　　除了以放映莎士比亚作品的方式来纪念莎翁诞辰400周年，浙江小百花越剧团还在酝酿着一件堪称影响戏剧界的大事。记者绕过九五剧场，进入浙江小百花越剧团的办公楼，虽然是周末，但排练场里依然有不少人，大病初愈的茅威涛正和大家一起排练新戏《寇流兰与杜丽娘》。

　　这个别具特色的作品，将让莎士比亚名著《大将军寇流兰》和汤显祖经典《牡丹亭》中的人物穿越时空和国界，共同出现在400年后的中国舞台上。一个是西方戏剧经典，一个是中国昆曲代表作，却由一个颇具有创新意识的中国越剧团将它们巧妙地融合在一起，在当代舞台上以女子越剧的方式加以诠释，确实够大胆。茅威涛将在剧中同时饰演立下赫赫战功的罗马贵族大将军寇流兰和为爱痴狂的中国古代书生柳梦梅这样两个截然不同的戏剧人物，颇令人期待。

　　担任该剧导演的，正是茅威涛的丈夫、著名导演郭晓男。从《孔乙己》、新版《梁祝》、《江南好人》到《二泉映月》，他的大胆之举，已经多次让茅威涛和小百花越剧团成为饱受关注和争议的焦点。

　　当年，32岁便已两获“梅花奖”的茅威涛开个人专场，赢得一片美誉，只有郭晓男质疑她演的不同角色但只是一个“美小生”，反而让茅威涛刮目相看，求才若渴，因此成就了两个人在艺术和生活上都成为最亲密伙伴的佳话。戏曲世家出身的郭晓男有着自己明确的戏剧观念，他要做的是“面向未来观众的戏剧”；而茅威涛思考的，也正是如何带领“小百花”开创新格局。正是这份共同的追求，让他们走到一起，成为文艺界最令人称道的伉俪。

　　这么多年，郭晓男和茅威涛一起，带领着“小百花”走出了一条独特的探索之路，鲜花赞誉和争议质疑都一路相伴。有些人不理解，越剧院团不演传统越剧，为什么要排演那么多新的剧目，甚至改编外国剧目，对此，郭晓男解释，一个剧院要打造成具有和世界对话的水平，自身要有文学架构、思想架构、哲学架构，同时要从所有的异国文化中汲取能够丰养自己剧种的营养。”

　　目前，《寇流兰与杜丽娘》已经得到英国皇家莎士比亚剧院诚邀，将于7月23日在伦敦孔雀剧院举行全球首演，之后将赴法国巴黎和德国法兰克福巡演。

　　茅威涛大病初愈不舍得歇太久

　　这次记者见到茅威涛，其实她刚大病初愈，换了全新的短发造型，脖子上还清晰可见手术留下的刀口。

　　“去年年底，我经历了生命中第一次全身麻醉手术。手术麻醉昏迷的前一刻，我也不知道自己以后是否还能再唱戏……其实从穿刺报告出来，我都很惊讶自己的承受力。也许真是到了不惑之年，一切皆可从容放下，我把这次手术看做因祸得福，是一次放松和休息，这么多年都没有给自己放过假了，借此可以安安静静地读读书，写写字，还看了英剧《神探夏洛克》、美剧《冰与火之歌》，《琅琊榜》和《芈月传》也没落下……”眼前的茅威涛，笑语盈盈地讲述着自己刚刚经历的一场差点影响她艺术生命的大手术，似乎说的是别人的故事。然而，当时却让很多得知她病情的人都大惊失色，很多戏迷观众关心她的病情，都在微博上留言：“茅毛，谁允许你倒下了！”

　　茅威涛确实没有倒下，医生叮嘱她至少要休息半年，可是她只在家待了3个月，就又回到了“在梦中都日思夜想的小百花”，不仅张罗起了红红火火独树一帜的“九五剧场”，还要在全球巡演的全新大戏《寇流兰与杜丽娘》中一人分饰两个男主角。她笑言：“本来以为手术之后可能唱不了戏了，但没想到，郭导说我的嗓子更好了！”

　　因为父母周末都在剧团里加班，茅威涛14岁的女儿只能在茅威涛的办公室里做作业，对于她来说，早已习惯两个工作狂一样的艺术家父母每天忘我的工作，甚至有时会为了艺术争吵，还需要她出面来调解。

　　不过，茅威涛有时间就会多陪女儿，她刚陪女儿看完《疯狂动物城》，自己也颇有感悟：“电影里，兔子警官说，最大的恐惧就是恐惧本身。对于我们而言，身处多元文化时代，戏曲如何留住观众，大家都会焦虑、困惑。”

　　站在越剧110周年的门槛上，茅威涛说：她的最高理想就是越剧能作为中国戏剧的代表作品之一，在世界舞台上找到它的位置，和其他艺术对话。

　　茅威涛回忆自己入行学戏前看越剧电影《追鱼》，记得戏的结尾，鲤鱼精为爱选择拔去鱼鳞，来到凡间，扮演鲤鱼的王文娟老师表演拔鱼鳞，疼痛难忍时的乌龙绞柱技巧，让当时的茅威涛印象深刻。这次生病，她又有了新的感悟：比成仙更难的修行，是在人间。