89年前的7月7日，日本侵略者制造了震惊中外的卢沟桥事变，悍然发动全面侵华战争。八十年前，在远东国际军事法庭上，东条英机等犯下滔天罪行的日本甲级战犯被押上被告席，接受审判。这是一场正义的审判，更是一场公正、文明的审判。

　　89年前的7月7日，蓄谋已久的侵华日军借口“士兵失踪”故意挑起事端，震惊世界的卢沟桥事变爆发。从这一天开始，日本侵华战争从局部战争升级为全面战争。短短一个月内，平津沦陷；11月，上海沦陷，12月，南京沦陷！

　　自1931年“九一八”事变爆发，日本悍然入侵中国东北，直至1945年中国人民取得抗日战争的最终胜利，在那场长达14年的惨烈战争中，中国付出巨大牺牲，伤亡人数超过3500万。

　　80年前的那个7月，日本东京，在远东国际军事法庭上，东条英机等犯下滔天罪行的日本甲级战犯正在接受检察官的轮番质问。

　　在这场耗时两年半的漫长庭审中，他们将面对的，是不容置疑的如山铁证。

　　这是不久前刚刚由浙江越秀外国语学院与上海交通大学合作完成的《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》。多达四十卷，2230余万字，将80年前那场审判的所有细节一一呈现。

　　东京审判是人类历史上规模最大、时间最长的国际审判之一。中、美、英、苏、法等11个国家的法官共同组成审判庭，而检察官同样来自包括中国在内的11个国家。

　　他们肩负历史重任，无论对于侵略政策的制定者、战争机器的运转者，还是残酷暴行的纵容者，每一个罪恶细节都不能错过。

　　全译本翻译团队负责人 叶兴国：庭审记录是东京审判最核心的文献。东京审判历时两年半，开庭了八百多次，形成了五万多页的记录。

　　这是当年一段真实的庭审画面。面对辩方律师妄图以日本“从未向中国宣战”为由否认战争、将血腥暴行美化为“正常攻略”等等荒唐言论，中国检察官向哲濬发出了振聋发聩的质问。

　　全译本主编、东京审判庭审检察官向哲濬之子 向隆万：What is war? What is war? I wonder? 连讲两遍，这次是他比较气愤的一次，我父亲20次讲话，这些讲话里面除了个别几次讲得有些情绪激动，大部分时间很平静，就是讲什么时候什么人做了什么事情，这个东西其实最有力量。

　　这是一场正义的审判，更是一场公正、文明的审判。法庭严格遵循程序正义，允许上百名律师为战犯辩护。哪怕辩方大量提交虚假洗白证据，多次故意拖延庭审，但法庭始终没有剥夺其辩护权利。从《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》中可以看到，双方交锋十分激烈。

　　如此情况下，每一份证据是否翔实可信，各种来源的证词、物证能否相互支撑，彼此印证，都至关重要。

　　全译本主编、东京审判庭审检察官向哲濬之子 向隆万：东京审判基调是以英美法为主，英美法就是说法官中立、检辩平等、无罪推定。在无罪假定下，双方提证据，检方起诉，证据拿出来。如果检方没有把足够的证据提出来，战犯还是可以逃脱。

　　上海交通大学战争审判与世界和平研究院副研究员赵玉蕙：法庭是基于一套比较严密的证据程序，来处理检辩双方提交上来的证据。正是因为它遵守了这一套证据程序，所以它之后的判决才有可能被认可并且奠定下来。

　　这是庭审记录中编号为324号的证据图表，由美国助理检察官萨顿亲自走访南京大屠杀发生地，并查阅相关埋尸记录后制作。他清晰标注出被掩埋的受害者人数，仅南京一地，就收埋了至少15万余具尸体。

　　法庭上，从普通百姓到外科医师、铁道部工作人员、天主教牧师、商人、警察，人们一一到场作证，讲述他们亲身经历或目睹的强奸、杀戮、纵火、抢劫。

　　美国天主教牧师、南京大屠杀暴行拍摄者 约翰·马吉：那真是难以置信的恐怖，每个人都掌握着生杀大权。

　　此外，证据还包括大量书面证词、影像资料、统计数据和多个国家的电报、档案。

　　全译本翻译团队负责人 叶兴国：关于南京大屠杀，没有喊口号，就是一个求真的过程，都是用具体的，比如当时的人口统计，当时慈善机构的收尸，用了收尸袋多少，都是用这种非常有说服力的证据来证明的。

　　全译本主编、东京审判庭审检察官向哲濬之子 向隆万：为什么要策划，哪些人做，有名有姓的。部队的番号是什么，地方是完全清楚，也就是说这个证据的这种力量是最强的，所以这个你拿出来以后，辩方他也没法去反驳。

　　对于这场时间跨度如此之长，地理范围如此之广的战争，从种种证物、证人到浩如烟海的官方文件，每一件证据的寻找、筛选和确认都绝非易事。

　　日本曾在战败前对相关文书系统焚烧，企图销毁证据，但坚守正义的人们最终还是在日本一幢商务楼的地下发现了大量副本。

　　一条条环环相扣、不可辩驳、经得起历史考验的证据链，让世界看到了战争的真相。

　　从1946年5月到1948年11月，818次开庭，419名证人现场作证，4336件证据被提交法庭，它们清晰、准确、权威地定格下日本侵略者的罪恶轨迹。

　　面对日本罄竹难书的累累罪行，仅是检方举证就用了整整8个月。长达1200多页的判决书，法官们连续宣读了7天。最终，25名甲级战犯全部被认定有罪，其中7人被判处绞刑。

　　这是对日本军国主义侵略罪行的正义清算，也是对一切企图复辟军国主义者的强力警示。

　　上海交通大学战争审判与世界和平研究院副研究员 赵玉蕙：东京审判对于这段历史，做出了一个法庭独立的判决。可以说是对那段历史一个国际法上通认的、权威的裁决，也是一种对这段历史性质的盖棺定论。