在乌克兰危机和美国竭力孤立俄罗斯和中国的背景下，一些西方媒体不知疲倦地给即将在南非举行的金砖国家领导人第十五次会晤大泼冷水，大肆渲染所谓金砖国家内部矛盾。然而，令其失望的是，新冠疫情后金砖国家领导人首次面对面会晤不仅将于8月22日至24日在约翰内斯堡如期举行，而且规模更大。非洲、拉丁美洲、亚洲和加勒比地区的60多位领导人以及包括联合国和非洲联盟在内的约20位国际组织负责人获邀参会。这体现了金砖国家不受西方议程左右的战略自主以及全球南方在金砖国家原则下团结一致。

　　长期以来，西方发达国家在美国影响下无视帮助非洲有效促进增长的国际责任，一直利用和盘剥非洲大陆。不仅如此，美国及其同伙将其他国家在非洲国家的投资和合作诬为 "新殖民主义"，宁愿让非洲大陆停滞不前，也不愿开创新的发展时代。

　　尽管美西方不断地挑拨离间，金砖合作是大势所趋，不可阻挡。约翰内斯堡峰会以“金砖与非洲：深化伙伴关系，促进彼此增长，实现可持续发展，加强包容性多边主义”为主题，不仅将使五国受益，而且还将使与会其他国家和组织受益，为交流合作搭建舞台，有利于通过 "金砖+"等机制挖掘合作潜力。

　　与美国打着 "价值观"旗号或宣称要维护 "基于规则的秩序"而精心策划的任何会议不同，金砖国家峰会既不是围绕单一国家拉帮结派的清谈会，也不是打着 "去风险"幌子为狭隘私利重塑全球产业和供应链的平台。真正的风险来于某些国家将战略自主权拱手让给美国，而美国连自己的事情都管不好。

　　过去十四次金砖峰会的经验和成就证明，约翰内斯堡峰会将促进合作而非 "脱钩"，坚持多边主义而非单边主义，为金砖国家注入新的活力，为动荡世界增添新的确定性。

　　本文译自《中国日报》8月21日社论

　　原文标题：BRICS open and inclusive stage to promote common development and multilateralism

　　出品：中国日报社论编辑室