穆罕默德·扎米尔·阿萨迪在十九大现场。本人供图 

　　中国青年网北京10月21日电（记者 马昌）巴基斯坦独立新闻社记者穆罕默德·扎米尔·阿萨迪是一名参加十九大报道的外国记者。他高度评价五年来中国共产党引领中国在消除贫困方面取得的成就，并专门为中国青年网撰文，称赞中国的扶贫经验为其他国家指明了方向。全文翻译如下： 

　　中国扶贫经验为其他国家指明了方向 

　　中国扶贫是全球消除贫穷的重要组成部分。中国国家主席习近平呼吁各方全力以赴，战胜贫困，在全面建成小康社会中取得新的进展。 

　　十八大报告提出，到2020年，实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番，实现城乡居民人均收入与国内生产总值同步增长。 

　　1978年至2015年，中国农村贫困人口从7.7亿下降到5575万人。去年，中国又有1240万农村贫困人口脱贫。 

　　十八大以来，习近平带领中共中央引领中国脱贫攻坚，取得了辉煌成就。根据现有数据统计，2012年以来，全国农村贫困人口数量累计减少5564万人，平均每年减少1391万人，全国农村贫困发生率由2012年的10.2%下降至2016年的4.5%。  

　　精准扶贫、精准脱贫方略取得了显著成效。 

　　回顾中国近些年来的发展历程，农村贫困人口大幅度下降；解决了十几亿人温饱问题；各种扶贫政策不断出台，如基础设施建设、相关产业发展、劳动力培训、农业补贴、教育和医疗救助等。随着扶贫工作的重心由单纯的以收入扶贫、物质扶贫为主转向注重对贫困人口、贫困地区的教育投入、制度及文化建设以提高人力资本积累的自我发展能力扶贫，扶贫对象的自我发展能力得到了显著地提升。 

　　2015年，联合国千年发展目标在中国基本实现。中国是全球最早实现千年发展目标中减贫目标的发展中国家，为全球减贫事业作出了重大贡献。 

　　中国在扶贫工作上中取得的成就和成功，为发展中经济体学习中国经验、采取有针对性的脱贫政策解决困难开辟了大门。 

　　中国的减贫行动是中国人权事业进步的最显著标志。改革开放30多年来，7亿多贫困人口摆脱贫困，扭转了世界贫困人口多年来的上升态势。 

　　根据2013年世界银行发布的《世界发展指标》，占世界极度贫困人口前3位的国家和地区为撒哈拉以南非洲、印度和中国。其中，撒哈拉以南非洲、印度的贫困人口总数占世界极度贫困人口的比例30年来有所上升，而中国这一比例从1981年的43%显著下降至13%。中国为全球减贫作出巨大贡献，取得了显著的成就。 

　　据了解，作为第一个实现联合国千年发展目标使贫困人口比例减半的国家，中国已经向世界分享了减贫工作的成功经验，为全球减贫事业做出了重大贡献。 

　　中国在脱贫攻坚战中取得的成功受到了国际社会的关注。当前，中国正处于全面建成小康社会的决胜阶段，并将作为一个富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国活跃在国际舞台上。