持探亲证留港照顾孩子的41岁的单亲母亲谌小姐与11岁的儿子在3平方米大、每月租金1700港元的家中（1 ／6张）

　　春节将至，不少香港市民计划外游度岁，暂时逃离这个空间狭窄、生活节奏紧张的地方。而家住劏房里的人，他们的生活空间更狭小，面对的压迫感更大，“上楼”成为他们的新年愿望。

　　劏房就是“分间楼宇单位”，又名房中房，是香港出租房的一种。业主或二房东将一个普通住宅单位分间成不少于两个较细小的独立单位，然后作出售或出租之用。每个小房间的面积由几平方米到十平方米不等，租客通常为草根阶层、新来港人士或单身人士。

　　新华社记者拍下一组照片，记录下在其中生活的人们：持探亲证留港照顾孩子的41岁的单亲母亲谌小姐，与11岁的儿子租住在3平方米大的房屋内，每月租金达1700港元；52岁的阿鸿则住在一间1.8平方米、每月租金1640港元的木板隔间房内。