中国青年网北京8月30日电(记者 杨月 实习记者 韩文艺)“Welcome to Hangzhou(杭州欢迎你);Heart to heart,@ future(心心相融,爱达未来)……”这是近日“相约杭州 共迎亚运”杭州青年迎亚运系列活动启动仪式上,知名传统文化传播者、亚运会志愿者礼仪培训师、浙江工业大学教师小一姐姐和杭州市钱塘实验小学的学生共同表演的亚运主题英文版手势舞《杭州欢迎你》的片段。这个节目巧妙融合了《你笑起来真好看》的熟悉旋律,同学们充满古韵国风和童趣率真的表演,让在场的每个人都感觉“亚运越来越近了”。
知名传统文化传播者、浙江工业大学教师小一姐姐和杭州市钱塘实验小学的学生共同表演亚运手势舞《杭州欢迎你》。主办方供图
受疫情等因素影响,杭州亚运会延期举办,变的是时间,不变的是杭州人民对亚运会的热切期盼。在本次杭州亚运会开闭幕式的举办场地、杭州奥体博览中心主体育场“大莲花”,在浙江工业大学杭州亚运会板球馆、西溪湿地等标志性地点,小一姐姐专门为亚运会主题歌曲《同爱同在》推出手势舞版MV ,吸引了很多网友点赞和跟学跟拍。“作为杭州市民,我希望通过手势舞这种简单有趣的方式讲好杭州亚运会故事,让世界了解杭州、了解中国。这次我在动作编排中结合了竞技、拼搏、圆梦等振奋人心的亚运会关键词,尝试用故事化、场景化的传播让人们内心产生共鸣和共情。生命温暖生命,力量激发力量,我相信,再小的行动也是一种力量!”她说。
细心的网友发现,MV中有不少镜头都是小一姐姐和女儿共同完成的。“女儿小团子正放暑假,于是我们一起进行了表演录制。我一直倡导新中式带娃,与孩子一起探索和创作,也是对孩子很好的启蒙机会。我希望通过充满国风特色的演绎,传递文艺众创热情,在时代发展新语境下,不断探索传承中华优秀传统文化的新形式、新载体。”小一姐姐在《你笑起来真好看》原曲基础上大开脑洞,和女儿一起创意改编填词、演唱成英文版《杭州欢迎你》,视频推出后受到很多人的喜爱。近年来,小一姐姐创作的国学古诗手势舞受到儿童及家长的喜爱,全网粉丝超过2500万,累计编创正能量作品3000余个,年播放量超100亿。她说,“在网友们熟悉的曲调基础上进行二次创作和传播,便于大家接受,可以让更多人了解亚运会并参与其中。”
杭州市钱塘实验小学“听涛筑梦小队”在社区开展“我教爷爷奶奶学英语”活动。受访者供图
距离杭州亚运会开幕只有不到25天时间了,杭州很多学校、社区、街巷,到处是喜迎亚运的火热氛围。“全民迎亚运,为了让孩子们更好地了解亚运知识,我们精心策划了一系列亚运主题活动。”杭州市钱塘实验小学101班班主任蒋婷婷介绍,在数学课上,老师带小朋友们用数字描绘运动健儿们的身姿,在体育课上,老师给孩子们科普体育知识,在语文课上,老师给孩子们讲述运动员的故事。在课堂之外,孩子们还变身“小小英语老师”,利用假期教社区的爷爷奶奶们学英语……“希望借助这些活动,让‘互相扶持,一起向前’的杭州亚运会精神在孩子们心中发芽。我们也邀请了学生家长小一姐姐走进课堂,带着同学们一起查找英文常用语,共唱《杭州欢迎你》。孩子们的笑容里充满了亚运小主人的自豪。”蒋婷婷说。
杭州市钱塘实验小学“听涛筑梦小队”在社区开展“我教爷爷奶奶学英语”活动。受访者供图
小一姐姐告诉记者,她感受着杭州市民蓬勃向上的精神面貌和对亚运盛会的美好期盼,周围环境中的“亚运含量”越来越高,等待着身处其中的人们与之“双向奔赴”:“亚运不仅是竞技赛场上的争金夺银,也是融入日常生活、发生在每个人身边的鲜活故事。共情、共创、共融,全民迎亚运,我们准备好了!”