◎周啸天(诗人、四川大学教授)
浪淘沙
(唐)刘禹锡
濯锦江边两岸花,
春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,
将向中流疋晚霞。
这首诗赞美成都织锦业,兼写锦江之美,有民歌风味。南朝梁代李膺《益州记》记载:“锦城在益州南、笞桥西流江南岸,昔蜀时故锦官也。其处号锦里,城墉犹在。”
“濯锦江边两岸花”二句,写锦江春色。唐代的成都锦江两岸多花,杜甫有“晓看红湿处,花重锦官城”之句。而成都织锦业发达,江边经常有女工濯锦。
“春风吹浪正淘沙”却不是说濯锦,而是说淘金。盖唐代淘金作业也由女子充当。作者在另一首《浪淘沙》中写道:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。美人首饰王侯印,都是沙中浪底来。”而在这首诗中,作者却将淘金之事,作为濯锦之事的一个陪衬。
“女郎剪下鸳鸯锦”二句,写女郎濯锦。织锦女工将从织锦机上才剪下来的锦缎拿到锦江透水。“将向中流疋晚霞”,这个“将”是拿来的意思,本来是将锦缎拿到锦江濯洗,诗人不这样说,却说是拿到中流去与倒映江中的晚霞比美。而蜀锦颜色之绚丽,就可想而知了。是诗人措语之妙。据说唐代的锦江,因为濯锦的缘故,江面有锦缎的颜色,元稹即有“锦江滑腻峨眉秀”之句。在现实生活中,这是一种手工业污染,但不严重。在诗中反而成了锦上添花,是因病致妍。
总之,这首诗用词华美,又很通俗,和《竹枝词》的风味差不多。顺便说,刘禹锡平生并未到过成都。不过他在穆宗长庆元年(821)冬,被任命为夔州(今重庆市奉节县)刺史,接触到巴东民歌竹枝词,并为之加工,写作了大量拟民歌,《浪淘沙》是其中的一种。他对蜀江上游的成都,必是十分向往,并从传闻中略知一二。《竹枝词》有云:“日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥。”内容当是一位家住成都万里桥边的女子,托“江头蜀客”给在外经商的丈夫捎信的叮咛。写得活灵活现,亦是出自诗人的想象。