▲改正后的“秦淮”。 金陵晚报记者 刘鹏 摄

　　□金陵晚报记者 于峰

　　日前，《金陵晚报》报道，有读者发现，龙蟠中路西安门对面玄津桥两侧打造的南唐主题文化景观中，有一幅石质南唐老地图上出现了多处错误。此事见报后，有关部门迅速做出反应。日前，记者路过玄津桥时发现，错误都已经得到了改正。

　　从今年年初开始，玄津桥两侧着力打造南唐主题文化景观，桥东口地面上，打造了一幅石质《南唐江宁府图》，上面密密麻麻，标出了很多南唐老地名。

　　读者谷先生游览后发现，这幅老地图文化景观，还原的是出自《金陵古今图考》 的《南唐江宁府图》。可惜的是，其中错误不少，很扎眼，也很明显，比如秦淮河的“秦淮”二字，被写成了“泰淮”；“长干桥”被写成了“长千桥”；“开驾桥”写成了“开架桥”；“下水桥”写成了“水下桥”；“燕雀湖”写成了“岩雀胡”等等。

　　《金陵晚报》记者采访专家核实后得知，谷先生所说的没错，图上那些写法都是“错误”，需要改正。

　　稿件见报后，迅速得到内秦淮河东段环境综合整治工程项目部的高度重视。记者日前在现场看到，刻错的字首先用胶布黏贴起来。一天之后，又全部进行了改正，恢复了“秦淮”、“长干桥”、“开驾桥”、“燕雀湖”等正确写法。

　　昨天，记者再次前往玄津桥，拿出《金陵古今图考》（南京出版社2006年版），翻到书中的《南唐江宁府图》，和石质景观地图《南唐江宁府图》进行校对。发现图中的地名，和书中几乎一致，也就是说，上面的错误已经完全得到改正。

　　▲ 改正后的“燕雀湖”。

　　金陵晚报记者 刘鹏 摄