敦煌画境系列化妆包。 杨艳敏 摄

　　中新网兰州5月26日电 (记者 南如卓玛)在敦煌沙洲夜市一家小店里，来自新加破的女孩黄伊琳手拿一个外观土黄色、内壁碧绿色的杯子爱不释手。“摸起来很像鸣沙山的沙子”。她对记者说。

　　这是彩釉杯，用砂砾做材质，拥抱着青釉色的清泉，讲述敦煌鸣沙山月牙泉“沙水共生”的故事。黄伊琳买了两个，计划和正在澳大利亚求学的男朋友共同珍藏，寓意见证他们的爱情。

莫高窟257窟九色鹿系列杯子。 杨艳敏 摄

　　躁井壁画笔记本、藻井魔方、鼠标垫、马克杯、餐具、火焰纹伞，九色鹿环保袋、彩骨玲珑扇、行李牌、ipad壳、充电宝、骆驼笔筒……中新网记者近日在敦煌机场、景区、街市里看到，敦煌艺术以“萌态”形式悄悄闯入年轻人的时尚生活而倍加受宠。

　　“在我的印象中，莫高窟一般人是看不懂的，就是墙上展览千年，接受海内外游客瞻仰。来这里发现，敦煌文化已经融入到了我们日常生活中”。来自浙江的游客江健平将一套印有飞天的餐具打包好提前邮寄回了杭州。

　　敦煌文旅发展有限责任公司董事长孙晓强在接受中新网记者采访时表示，敦煌文化元素化、产品化，文创产品创意化、功能化、品牌化、国际化、线上线下一体化，才能让敦煌文化“活起来”走出去，助力敦煌文化复兴发展。

莫高窟407窟三生三世三兔系列之三兔吊坠挂饰。 杨艳敏 摄

　　为此，孙晓强主导建立了敦煌文创产品大数据库，并设计推出驼小驼、沙泉恋、驼铃悠、丝路天香、敦煌物语、敦煌风尚等多个品牌，以期将文化资源转为经济优势。

　　与此同时，敦煌研究院亦为此不断努力和尝试。为将“晦涩难懂”的壁画文化，引起现代年轻人的兴趣和共鸣，研究院公众号推出“以有趣的方式讲述敦煌文化”，比如在情人节推文《爱情两个字好辛苦—敦煌壁画中与爱情相关的图像》，获近5万粉丝点赞。

九色鹿系列ipad壳。 杨艳敏 摄

　　30岁的湖南小伙张亚霖12年前就来到敦煌，做木版画、石版画、沙画瓶这些手工艺品在沙洲夜市售卖。“十年前，艺术品很好卖，随便叫价出手很快。”他说，现在敦煌官方鼓励发展文创产业，各类新产品如雨后春笋，线上线下一个价，透明公开，市场更加规范了。(完)