首页|新闻|图片|评论|共青团|青年之声|青春励志|青年电视|中青看点|教育|文化|军事|体育|财经|娱乐|第一书记网|地方|游戏|汽车
美国诗人用了26个字 唐朝诗人只用5个字

发稿时间:2017-05-01 04:14:27 来源: 武汉晚报 中国青年网

  本报讯(记者钟磬如)中国山水美,读山水诗歌是美的享受。上周六下午,南京师范大学中文系教授、博导钟振振做客武汉“名家论坛”,带领听众领略中国山水诗词的美妙,他是《中国诗词大会》节目的艺术顾问和策划人之一,在传统诗词创作和领域均有独到见解。

  整场讲座是从一首首经典诗词鉴赏开始的,钟振振特别强调中国古典诗词的简洁、凝练,拿孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》来说,首句“八月湖水平,涵虚混太清”短短两句就描写了一幅很美的画面。同样的景色,美国十九世纪浪漫主义诗人朗费罗在其名篇《金色的夕阳》中写道:“海,只是另一个天。天,只是另一个海。哪是地,哪是天,眼睛难以分辨。”一共用了26个字,而相似的意境,孟浩然只用了“涵虚混太清”五字。

  第二句“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,历来诗评家对此二句多赞不绝口,以为千古绝唱。“云梦泽”是先秦时期长江中游的一个超大型湖泊,后只剩下洞庭湖等一小部分。故后世也以“云梦泽”为洞庭湖的别称。“十个字中倒有两个现成地名,且占了六个字的篇幅,诗人只加了‘气蒸’‘波撼’四字,工作量仅五分之二,费力无多,凭什么暴得大名?”钟振振说,其实其中颇有讲究,这两个地名并非单纯的抽象概念,六个字里,“云”“梦”“泽”“岳”“城”五字,皆属艺术形象,皆有审美意味。“两个地名虽然是死的,但一加‘气蒸’‘波撼’四字,便活了起来。”

  《中国诗词大会》艺术顾问钟振振

责任编辑:千帆批量_新闻
返回首页>>
最新推荐
时搜热点
热点推荐

扫描二维码进入

“青年之声”移动版

扫描二维码进入

中国青年网公众号

扫描二维码进入

"畅想星声"全国大学生

网络歌唱大赛

x

关于我们联系我们广告服务人才招聘中国互联网举报中心 Youth.cn. 请发送qnb至10658000 订阅手机青年报

共青团中央主办 共青团中央网络影视中心承办 版权所有:中国青年网
信息网络传播视听节目许可证0105108号 京|ICP备11020872号-17 京公网安备110105007246