□来井

　　4月15日，川剧表演艺术家田蔓莎在省图学术厅做了一场题为“世界舞台上的川剧”的讲座。十多年来，田蔓莎不停地行走在欧洲，在他国的戏剧舞台上，尽其一切艺术手段展示川剧的艺术之美。其中最值得一提的就是艺术“跨界”。

　　她在与各国艺术家交流合作中，采用“跨界”的方式，将川剧的元素融入西方实验戏剧中，让西方观众感受到了川剧不朽的魅力。田蔓莎的做法让古老的川剧艺术与现代艺术的巧妙结合所焕发出别样的魅力。把川剧的元素与国外的现代戏剧艺术进行有趣的“嫁接”,不仅体现了川剧的包容性，也极大地丰富了西方现代戏剧艺术的表现力,同时又不失自己的川剧特色。这样的“实验”演出，不单让传统川剧延伸到了广阔的领域，更使川剧走向世界。她创作演出的实验剧《一桌二椅》《程砚秋西行》《情叹》《马克白夫人》等都打上国际化的符号，同时也烙上了川剧的情怀。

　　除了向国外输送优秀的川剧剧目外，实际上艺术的“跨界”，也是以另一种方式在宣传川剧,打开我们推介川剧的思路，主动与国外优秀艺术融合，这既向世界树立起了我们的川剧表达，同时也增强了我们的文化自信。