此外，还出现了中英混搭的歌词：

　　那英《一笑而过》

　　你伤害了Word，还Excel而过：你伤害了我，还一笑而过

　　张惠妹《我可以抱你吗》

　　我可以抱你吗Burberry，让我在你肩膀Gucci，如果今天我们就要Fendi让我痛快地哭出Celine：

　　我可以抱你吗宝贝，让我在你肩膀哭泣，如果今天我们就要分离让我痛快地哭出声音

　　Sara《我的心好冷》

　　word心好冷，danger你来疼：我的心好冷，等着你来疼

　　更有甚者，还给古代名人起了英文名：

汉文帝

　　英文名：Wendy

　　你们这么玩，语文老师知道吗？？？

　　不过，也有一些网友在大家跟着热潮创造新成语的同时给出不一样的观点：

　　@柯士甸道西：这种以中英文结合的说话方式违背了联系的客观性，是一种主观臆断，把两个毫不相关的事物通过语音联系起来。

　　@毒物小师太：随着这种东西的流行，我总有种感觉中国的固有文化，在被侵蚀。就像中国的歌词中总有外文，而外国歌词从来都是他们自己的本土文化！

　　看到网友们开发出来的这些“中西合璧”的词句，想想小时候学英语，见到不会读的单词常会拿汉语拼音标注，这可不是个好习惯，郑重建议：学习语言，还是得从规范学起！

　　这么混搭，还有谁领略成语的含义？还有谁关注成语背后的故事？

　　我们的汉语博大精深、源远流长，每个字词都有其背后蕴含的深意，特别是许多成语背后还有着或有趣或深刻的故事。我们要把优良文化好好传承下去，可不要把它玩坏了哦~

　　原标题：中英文混搭的成语，你们这么玩，语文老师知道么？