
事情一出,波士顿的助教 Mike Zarren 哭笑不得,发推称:“只要是球员随便发一条,就有20个记者给我打电话发短信,问我啥时候交易。”
海量信息涌现的同时,不可避免地会出现假新闻,NBA也深受其害。这些假新闻,不仅会给球迷带来困惑,也会给球员、球队带来负面影响。但谈到假新闻,先要区分一个英文的真正含义,“Rumor”。
传言不成就是假新闻?
我们经常将 NBA 出现的 Rumor 翻译为“流言”,其实并不恰当。Rumor 是“传闻”,并非毫无根据。交易截止日前,“Rumor”不断涌现,或许前一刻还是传闻,后一刻就变成事实,但流言不同:“流言,浮浪不根之言也”,是没有根据的话。
“传闻”有一定的逻辑性,且有确切的消息来源,比如某位经纪人向记者爆料,“有球队管理层对我的球员很有兴趣”,然后记者给出传闻,“某球队欲签下某球员”,再然后,这支球队公开否定了这一说法,“我们没有足够多的薪金空间”。尽管记者所报道的没有成为现实,但有确切的消息来源,有真实的采访,就是传闻,而不是流言或者假新闻。因此,无论是罗斯出走纽约加盟森林狼,还是吉米-巴特勒身披绿军战袍,都有足够的消息来源,都是传闻,谈不上“假”。
我们可以得出一个结论,流言就是假新闻与 Rumor 交界的灰色地带, 也是催生假新闻的最佳土壤。
换而言之,越接近“传闻”的假新闻,越容易得到大众传播。举个例子,倘若当下有人制造库里、欧文互换东家的流言,尽管惊悚,但因为过于离奇会被一致认为是假新闻,无法得到有力传播。相反,去年11月传出的“勇士交易汤普森”这则消息,则更像“传闻”,前者牵涉到韦少与杜兰特反目成仇,后者则因为勇士开局不顺,汤神发挥不稳定,给人留下臆想空间。

本赛季初,汤普森深陷交易流言
所以,假新闻的主角,往往针对于处于风口浪尖的人物,陷入“性侵门”的罗斯与单独留在雷霆的韦少就享受了各种流言待遇,甚至有流言称纽约希望能用罗斯+波尔津吉斯当筹码换到韦少,这同样也是不折不扣的假新闻。
罗斯的经纪人B.J.阿姆斯特朗曾经是公牛第一次三连冠的球员,对假新闻非常敏感。“人们总会更关心处于漩涡中的明星,并且引申出一大堆新闻,”阿姆斯特朗说,“毫无疑问,这些都只是炒作,他们试图从中吸引读者的眼球,事实上,他们从未有过真正的消息来源,也没有人给我打电话。”
制造假新闻,其实都是套路
也许阿姆斯特朗也不知道,很多假新闻,是有所谓的“消息来源”。这就是假新闻愈演愈烈,且“打假”越来越难的原因了。
NBA有着巨大的影响力,也吸引了诸多网站的“自我创造”。《sbnation》网站的记者塞斯·罗森塔尔就透露,很多人只想自己的新闻上头条,博取眼球,加上网站推波助澜,并不会刻意甄别新闻真假,这也一定程度上增加了假新闻的传播力度。
“勇士交易汤普森”这条假新闻,最早来自于一家名为Morning Ledger的网站,这并不是一家专业的体育网站,更有趣的是,这家网站以制造各种疯狂流言而作为存在基本。与汤普森的假新闻共存于同一网页的,是另一条非常诡异的假新闻,“世界将在2016年毁灭:超级月亮会把我们全部杀死”。
其实,这两条假新闻看似毫不搭边,但制作过程类似,都是移花接木、断章取义,而这也是制造假新闻的套路。
由于美国媒体强调新闻必须有消息来源,一些假新闻就会刻意制造“消息来源”。美国有一个知名网站NBA Trade Rumors,充斥着大量交易流言,荒谬的是,这些流言是任何人都可以写完发布的。也就是说,有些假新闻的制作者完全可以出口转内销,先在NBA Trade Rumors上面发一篇,“尼克斯正在与雷霆讨论交易罗斯”,然后,再往其他网站发一篇,“按照NBA Trade Rumors网页的消息来源,尼克斯正在与雷霆讨论交易罗斯”。
通过这个操作,一篇完全是假新闻的流言,就变成了似是而非的传闻。
NBA Trade Rumors也不是惟一的假新闻出口地,很多球迷论坛也扮演了这一角色。打个比方,论坛上一位球迷有意或无意的臆想,“尼克斯换来韦少是最好的”,然后假新闻制造者利用,“尼克斯希望得到韦少”,再然后,就演绎成为了“尼克斯与雷霆讨论韦少的交易”。
可谓防不胜防。


