中国青年网北京8月24日电 (记者 张乐) 四百年前，南京鸡鸣山旁的十竹斋，因其主人胡正言喜种竹而得此斋名。四百年后，“十竹斋”历经时光流转，早已幻化成夺目的中华文化艺术品牌，光华灼灼，闪耀世界。中华文化瑰宝《十竹斋笺谱》重刊面世，是对历史的致敬，更是新时代的一次新生，活化传承掀开了新的一页。

己亥重刊《十竹斋笺谱》。图片由南京十竹斋画院提供

　　《十竹斋笺谱》由明末清初南京出版家胡正言主持刻印，全谱四卷32组267幅画面，构图隽秀简略，设色淡雅，刻绘俱精，谱中山光水映、楼阁古刹、乡野藩篱，寓意诗情，足见文化底蕴;造像商鼎、單尊觥匜、古陶汉玉，直追中华民族文化渊源，并只以一二件象征之物表达一个完整的故事内容，含蓄抒情，玩味无穷。深刻遵从了中华传统文化的高雅立意，通过艺术的形式提炼浓缩中国传统文化中的典籍故事，无疑是中华美学典范的佼佼者。

　　不止于此，笺谱运用的饾版与拱花两大创新技艺，也成为光耀世界印刷史的两大发明，被视作“彩色套印立体版画的开端”，成为中华艺术的使者，与日本浮世绘乃至近代西方艺术相映成辉。

　　然而，这部面世后“盛行海内”，“销于大江南北，时人争购”的奇世珍宝，在文化界响彻云霄，却不为更多普通世人所知。且随着年岁更迭其技艺一度失传，目前存世的明版《十竹斋笺谱》除国家图书馆馆藏郑振铎捐赠本外几乎绝迹。

　　作为十竹斋的诞生地，南京市落实习近平总书记“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”的讲话精神，紧扣相关要求，力求让传统文化艺术瑰宝真正活起来，重新走入大众视野。《十竹斋笺谱》复刻重刊工作呼之欲出，应运而生。2016年，南京市文化投资集团全面启动笺谱的复刻工程。

　　“我们希望让传统的文化瑰宝能够走出书牍古籍，成为能够翻之阅之，赏之悦之的实物。”南京市文投集团董事长、党委书记潘谷平表示，要让中华文化艺术品牌老字号十竹斋融入生活。抱着这样的初心和使命，一千多个昼夜的复刻之旅，与四百年前的能工巧匠文人墨客的隔空对话拉开帷幕。

　　十竹斋饾版拱花水印木刻技艺传习所所长薛冰将重刊《十竹斋笺谱》看作是这一代人的使命与职责，“复刻团队淬炼心性，精益求精，横跨四年，将这部《十竹斋笺谱》重刊本呈现在大家面前，用所有可以企及的美好，致敬经典，致敬历史，致敬中华民族的文化精神”。

复刻团队不辞劳苦，坚持不懈。图片由南京十竹斋画院提供

　　自1644年《十竹斋笺谱》初版成熟，一直到鲁迅才去挑战复刻，其间300多年未有人尝试。其难度不止于技艺，而是原貌毕肖，每一个环节全都原样恢复才是最正宗的复刊，因此是一个系统工程。尤其是来自文化传承方面的挑战，更需跨越横亘在现代人面前的古典文化断裂，以期与古人“相遇”。

　　正如十竹斋画院董事长陈卫国所说，“笺谱是一个一个小画面，但是又不只是一个小画面，而是精神的传递。”与古人几乎全靠意会传达雅趣，惯于托物言志、意味深远的叙事结构相比，现代人却难以揣摩其中意会的深意。

　　尽管开始之前对复刻工作的难度与挑战有预期，然而其后一千多个日日夜夜的艰辛复原过程中，他们才发现，此前对于难度的预估，不过15%。单是寻访能工巧匠，就是一个“纠结的过程”。陈卫国这样回望当时的心路历程，“试错是不可避免的代价，试错之后能否成功也是一个未知的风险。事情的开始就像是夜行。我们心里有一盏灯，可是曙光什么时候出现不知道，只知道只要做下去一定有希望。”

　　复刻技艺方面的挑战着实耗费心力，“一直以来，苦于‘饾版拱花’没有技术规范流传。从板材选择、工具制作、图案分色到雕版刷印，整个工艺经过了多次实验和探索才得以成功。”薛冰和陈卫国介绍道，笺纸的纸张要从20多种宣纸中选择出合适的纸，再经过调整配料，生产出笺纸专用纸来制作笺谱。《十竹斋笺谱》一套成品的雕版数量近两千块，每一块都要精雕细琢，而宣纸和颜料的选择同样关乎笺画的刻印效果。为此，团队反复研究明代笺谱的颜料构成与着色效果，最终用绿松石、青金石、玛瑙等天然原料调配出矿物颜料，“这样印出来的笺画，几百年都不会变色或褪色。”

己亥重刊《十竹斋笺谱》力求原貌毕肖的还原。图片由南京十竹斋画院提供

　　因此，与传统认知中，以单个项目出现的非物质文化遗产相比，重刊《十竹斋笺谱》涉及的环节几乎全都是非遗项目。此次复刻工程，无论是饾版拱花雕版水印技术，还是所用纸张，以及颜料，包括线装书所用到的衬纸，全手工洒金箔粉蜡笺封面，甚至楠木榫卯结构书匣，从头到脚，从里到外，每一个细节全都力求呈现原版笺谱样貌，恰如全国非遗保护领域知名专家、中国艺术研究院常务副院长吕品田所言，十竹斋笺谱就如同中国文人非遗的百科全书。

　　《十竹斋笺谱》，在纯粹传统自然人工的世界里找到真正的东方文人情怀。图片由南京十竹斋画院提供

　　陈卫国非常中肯地谈到，当我们看过明版原貌后，就下定决心要向古人学习，“这是向历史致敬，动作一定要规范”。他同时强调，脱离《十竹斋笺谱》中每一个孤立单独的项目，而是将其视为一个完整的整体，活化继承才能够真正体现出来。

　　对笺谱传承的另外一个关键点，在于现代人的解读与习悟。南京十竹斋此次复刻，还配套策划出版了首部系统解读笺画的《十竹斋笺谱图像志》，以中、英、日三种文字，对笺谱中123幅笺画用典出处及释义进行详细解读，让现代人能够读懂它，喜欢它。

　　潘谷平在《十竹斋笺谱》复刻面世发布会上谈到，这次复刻既是向历史致敬，也是一次新生。以复刻为起点，十竹斋笺谱未来的传承与创新依然路长且漫。在陈卫国看来，笺谱中经典励志的历史文化传承，值得更多年轻人去领悟，其中涉及自我品德修养等范畴，极具正能量。以《十竹斋笺谱》中有关个人品质追求的隐喻为例，就是明确有趣又经得起推敲的中国故事范本，可以讲给更多的人听。

　　去年留学生汉娜写给习主席的书信所用十竹斋笺纸，即是很好的明证。简洁勾勒的线条，却传递出清高脱俗、勤勉为公的深意。

　　此次《十竹斋笺谱》复刻面世，让馆藏珍宝得以走向大众，回归生活。十竹斋浓郁的东方美学基因，亦将得以延续传承，在新时代继续闪耀中华传统文化的魅力风采和灿烂光华。