中国青年网北京1月8日电 （记者 左橙 杨维琼）云南省普洱市思茅区倚象镇下寨村出台的村规民约，全文用通俗易懂的“云普”写成，每一条都针对农村的一类情况进行规范整治，村规经村民代表大会85％以上表决通过，于2018年12月1日实施。 

 　　据倚象镇下寨村村支部书记李灿生介绍，村规是2018年11月中旬由村里组织驻村工作队、帮扶人员以及村组负责人，共同开会、讨论、研究并起草的，最终通过11个条例。各代表共同献策，半个月以后定稿并推行实施。各条例都是对症下药，符合下寨村管理的实际情况，语句通俗易懂让村民容易理解。由村民们签字确认后，2018年12月1日开始执行，覆盖全村1692人。 

　　诸如“寨子是大家呢，每个月1号那天叫打扫卫生么，家家动着点”（村子是大家的，每个月一号打扫卫生家家户户都动起来）“不管在家还是出克，火么不要乱烧，电么不要乱摸”（在家还是出去不要乱烧火乱触电）“小娃娃么不要来不来就砸”（不要随便打小孩）这样的句子出现在这份村规民约里，文字上显得蹩脚可笑，但粗浅行文中，是基层自治的一次有益尝试。 

倚象镇下寨村村规民约。刘荣华供图

　　李灿生介绍，条例是为了让村民能够积极参与村务，注重公共卫生，保护生态环境，也包括些村风民风上的建议。条例经翻译精简的内容如下1.坚持党的领导2.积极参与村务3.勤打扫卫生4.预防火灾，不要玩水5.不封建迷信6.红白喜事不铺张，婚姻好好经营，孩子好好管教7.积极讨论村务8.不要偷东西，被发现会‘害羞’9.少喝酒，容易闹事；互相帮助10.爱护集体设施11.不乱砍滥伐12.总结呼吁。 

　　据记者了解，下寨村村民以养殖、种植等为主要生产方式，使用的方言为西南官话。其中把“去”字读成“ke”（发第四音）就是西南官话中较为显著的一点，在云南、贵州、湖北等地都习惯把“去”字读成“克”。 

　　“不管在家还是出克......” 

　　“有病么要克医院瞧......” 

　　“哪家有事么克帮着点......” 

　　“嘞个水塘塘么不要得不得克跳......” 

　　第七条中“小组开会么跑着点，单个呢利益要发言呢，有什么会上说，不要背后叽里咕噜嚼舌根影响团结嘞，不克开会么有什么好处都革人家拿克，单个还憨包撸粗呢瞧电视，第二天想想一个星期早点钱又不有了”。李灿生解释，为了让村民能够都参与到村务，村委会制定了相应的罚款规定，如果一户有没来开会的村民代表，罚款五十元充公。所以村规里面才会写“单个还憨包撸粗呢瞧电视，第二天想想一个星期早点钱又不有了（不要傻傻在家里看电视，第二天想想就没了一个星期的早饭钱）。” 

　　著名社会学家费孝通在其《乡土中国》一书中提到：“乡土社会的信用并不是对契约的重视，而是发生于对一种行为的规矩熟悉到不加思索时的可靠性。”通过村民参与其中、可以理解并愿意维系的“习惯法”，诉诸乡规来体现契约精神，这是基层自治从实际出发的一大特色。在这里，没有华丽的辞藻和严谨的语法，只有一群希望自己家乡变好的实践者。 

　　附村规乡约原文： 

　　第一条：没有共产党就没有新中国，我们要爱党，跟党走，爱家乡爱集体 

　　第二条：公家叫做呢事赶紧做，有什么事情么先跟村干部跟领导说，不要来一来就一大窝呢闹，问题解决不了还违法 

　　第三条：寨子是大家呢，每个月1号那天叫打扫卫生么，家家动着点，老实忙呢一家来一个就得啦，半亩三分田的寨子每个月扫扫就不会脏了，不来么开会被点名批评害羞呢，还得交50块么更是划不着 

　　第四条：不管在家还是出克，火么不要乱烧，电么不要乱摸，嘞个水塘塘么不要得不得克跳，单个生命要认得爱惜 

　　第五条：有病么要克医院瞧，装神弄鬼要不得，法轮功不要练，封建迷信活动不消信 

　　第六条：红白喜事么节约点，铺张浪费么划不着。姑娘儿子到年纪再结婚，两口子么要好好过，小娃娃么不要来不来就砸，单个呢爹妈要好好领 

　　第七条：小组开会么跑着点，单个呢利益要发言呢，有什么会上说，不要背后叽里咕噜嚼舌根影响团结嘞，不克开会么有什么好处都革人家拿克，单个还憨包撸粗呢瞧电视，第二天想想一个星期早点钱又不有了 

　　第八条：不是单个呢东西不要克拿，看见瞧着呢东西不要眼红，不要克砸，不然抓着么害羞喃 

　　第九条：一个寨子呢人么和和气气呢，啊个酒喝不得少喝些，喝喝一个瞧不着一个，整克整来又要干架；大家在一起就是缘分喃，哪家有事么克帮着点 

　　第十条：集体捏东西不要克占用，公共设施、文化活动室大家要认得爱护 

　　第十一条：水头林大家打伙保护好，不要乱砍乱伐乱建 

　　第十二条：这个是大家一起讨论出来捏，以后就这种做了，一个监督一个点。这种我们寨子才会好过呐