6小时4起枪击案45死伤，结果美国警方居然这样说......

　　上周末，仅6个小时，美国就发生了4起大规模枪击案，造成至少6人死亡，39人受伤，其中包括一名18个月大的婴儿。

　　美国多地发生群体性枪击案 图片来源：abc报道截图

　　据美国广播公司（ABC）报道，6月11日晚9时许，乔治亚州萨凡纳市东部居民区一所房子门前发生枪击案——嫌疑人乘坐一辆深色轿车开枪射击。一名20岁男子在枪击事件中丧生，另有8人受伤，包括一名18个月大的婴儿和两名15岁及16岁的青少年。

　　警察从枪击现场收集到 60 枚弹壳，有3栋房屋和数辆汽车在枪击中遭到损坏。

　　现场受损车辆 图片来源：abc报道截图

　　在萨凡纳枪击案发生大约4小时后，得克萨斯州奥斯汀市中心一娱乐街区发生枪击案，造成 1 人死亡，14人受伤，其中1人伤势严重、情况危急。

　　奥斯汀枪击案现场 图片来源：Chase Boyer/Metro Video Austin

　　警方表示，大多数枪击案受害者都是无辜的旁观者。

　　...most of the shooting victims were innocent bystanders.

　　奥斯汀大规模枪击案后，芝加哥南部人行道紧随其后发生一起枪击案，造成1名妇女死亡，9人受伤。

　　萨凡纳警察局长小罗伊？明特6月12日主持新闻发布会图片来源：AP

　　萨凡纳警察局长小罗伊·明特(Roy Minter, Jr.)在新闻发布会上说：“我们在全国范围内看到的情况以及枪支暴力的程度令人非常不安。这令人不安，而且毫无意义。”

　　"It's very disturbing what we're seeing across the country and the level of gun violence that we're seeing across the country. It's disturbing and it's senseless."

　　据美国枪支暴力档案（Gun Violence Archive）报告，截至6月14日，2021年以来，全美地区已发生枪击案274起。然而，糟糕的情况似乎没有得到任何缓解。

　　美国警方在新闻发布会上的一番表态让公众再度陷入绝望：

　　随着美国从新冠肺炎疫情中缓慢恢复，枪支暴力的激增是一个血腥夏季的前奏。

　　...the surge in gun violence is a prelude to a bloody summer as the nation emerges from the pandemic.

　　中国日报（ID：chinadailywx）综合abc、海外网报道