海外网5月8日电 蔡英文8日在社交网站发推文祝贺马克龙当选法国总统，她先发了一个版本，随后删除，又发了另一个版本。对比两个版本后，网友的留言炸了锅。
网友迅翻出此前蔡英文“屡次英语拼写错误”的梗。有网友称，“她拼错了人家名字，所以删了重发”，直指其法语是“网上翻译的吧”。
据海外网报道，去年10、11月间，蔡英文曾连番在英文拼写方面出岔子，被岛内网友调侃留学英国是“混假的”，蔡英文真是“菜英文”。此后，蔡英文与副手陈建仁联名书写的春联贺词又闹出白字笑话，犯错后不承认还拗的态度，更引来连番批评斥责。“英语拼错词，春联写白字”，蔡英文团队“菜”的可能不只是英文、中文，还有谦恭诚恳的施政态度。
