据日本媒体报道，长崎市出身的水野真彩（28岁）和朋友共同创作了以叙利亚难民儿童为主题的英语绘本，目前正在筹备日语版本。

　　英语绘本是去年夏天在中美洲哥斯达黎加的联合国和平大学研究生课上创作的。4月4日叙利亚内战中使用了化学武器进行空中轰炸，很多孩子失去了生命。水野希望“大家能通过绘本了解难民的现状”。

　　绘本的标题是《The Boy in the Boat（船上的少年）》。由于纷争失去家和家人的主人公艾哈迈德乘船踏上寻找新家的旅途。他乘船去了沙特阿拉伯、土耳其、荷兰、美国、哥斯达黎加、日本等国家。故事情节主要是一方面各国的孩子们都邀请艾哈迈德一起玩，而另一方面他还要面对消极的不愿意接受他的大人和社会。

　　水野在联合国和平大学研究的是和平教育，研究内容起源于长崎。水野从小时候就听遭轰炸的祖母说关于原子弹爆炸的事情，那时候她就想做传达和平的工作。但是，她在升入东京的大学后发现年轻一代很多人认为原子弹爆炸是“很久之前的事情”，所以她很苦恼该怎样传达和平的想法。

　　后来水野和土耳其、荷兰的2位朋友考虑了关于绘本的故事内容，请土耳其的画家画出绘本中的图画。而水野已经内定将要在联合国和平大学工作，她希望借助这本绘本让更多人理解难民，“孩子和大人可以一起读这个绘本，少量的文字和图画能够让读者充分发挥想象力那就更好了”。