(走进美国CheerinUS.com-快讯)4月9日,美联航(United States Airline) 的一家飞机上发生了一件骇人听闻的由于Overbooking 而暴力强制将一名69岁的亚裔男性乘客拖拽下飞机的事件。
从昨日到今日,该事件已经被包括时代周刊、今日美国、华盛顿邮报、BUZZFEED、Fox NEWS, NBC 等数家主流媒体报道, 美国社交媒体Facebook, Twitter上也被网友刷爆!
坦率讲,走进美国编辑看了此报道,也被吓了一跳。。。这。。这。。。觉得坐飞机好怕怕啊!!!
事件梗概:
事件发生在美联航3411航班上,此航班由Chicago O'Hare机场到Louisville, Kentucky。根据BUZZ FEED和 Times, 以及 USA Today的报道,同样在此飞机上的乘客Audra Bridges向媒体叙述了整件事情的经过:
据称,乘客们在Gate就被告知航班已超额预订,United航空寻求一位志愿者可以放弃本次飞行,并提供400美元和一间酒店住宿,还有周一下午3点飞往Louisville的航班。Bridges说,所有乘客被允许登机,但是后来却被告知,不是一个人了,而是四个人需要下飞机,把座位让给四位United Airline的员工,他们必须要在周一的时候到达Louisville,进行其他飞行。这架飞机如果没有座位让给United Airline的员工,就不会起飞。后来价格提到800美元,但还是没有人自愿下飞机。
Time 时代周刊报道截图
后来,一位经理来到飞机上,说用一台电脑会随机选择四个人离开飞机,于是一对亚裔夫妇被选中了,然而这位亚裔男子并不答应。 他十分生气,表示自己是一位医生,周一有很多病人都在等着他。结果这位经理对他说,如果他拒绝下飞机,那么他们需要叫安保来强制他离开。这位男子说他正在打电话给他的律师,结果一名安保人员就来了,跟他对话。当这位男子拒绝的时候,第二位安保人员来了,随后又来了第三位安保人员,将这名男子甩到了扶手上,拖下了飞机。。。
这件事真的有点可怕
另一位同机乘客Jayse D. Anspach在事件过程中发表了一系列的Tweets, 也算是“一线报道”了吧。
Tweet中说的和前面那位乘客的描述大概一致,Jayse 强调说,安保人员强制将那位医生从座位上拉起来,医生的脸被扶手打到,嘴里留了很多血。这位医生仿佛被打晕了,他就像一个"破布偶”一样被拖出了飞机。。。
图片中这位女士一直在惊呼:你们在对他做什么呀!天啊!
还有乘客反映说:“当时机上有一些孩子,亲眼目睹如此的暴力片段,大家心里都觉得非常难受和不适。”
Anspach后来Tweet道,医生随后被允许回到飞机上,但是脸上有很多血迹。。。嘴里一直重复着:I have to go home(我要回家)!
所有人都震惊了!飞机延迟了两个多小时才飞往Louisville。
United Airlines的反应:
美国媒体BuzzFeed News事后询问了美联航对此事件的看法,美联航发表了如下声明:
Flight 3411由Chicago飞往Louisville,此航班被超额预订,在我们寻求自愿下飞机的乘客之后,一名乘客拒绝自愿离开飞机,所以执法人员被叫进机舱。我们对超量售票表示道歉,至于驱逐乘客等细节应该交给有关部门处理。
当被问及航空公司为什么强行驱逐这名男子,是否整个事件符合超额预订的标准程序时,United航空拒绝发表评论。
相反,他们告诉BuzzFeed News,这些问题都应该转交给芝加哥警察局。于是BuzzFeed News联系了芝加哥警方,但是芝加哥警方说应该联系芝加哥航空部,当BuzzFeed News联系到芝加哥航空部时,被转接到TSA message bank,TSA发言人后来告诉BuzzFeed News,他们没有参与和联系芝加哥警方。
人们都在等待美联航管理层的官方正面答复,然而,直到今天,走进美国编辑只在美联航官网和其Facebook主页上看到美联航CEO Oscar Munoz发表的如下声明:
“对我们United来说,这件事情很令人难过,我对遭遇这个事件的乘客们表示深切的歉意。我们团队将与相关部门合作,对发生的事情进行详细的审查。我们也试着联系这位乘客,与他直接对话,希望进一步解决问题。”
深究一下不是你的错,飞机却可以拒载你!
旅客们,来,学个新词儿:
Involuntarily Denied Boarding
先给大家普及一下?你为航空公司机票超售是偶然吗?不是!
其实机票超售是被允许的,主要为避免有旅客订了票却不来,于是故意超售。那么问题就来了:超售了,人却都来了,怎么办?
在航空业其实是有个专有名词的法律法规来针对OVERBOOKING 造成的飞机拒载事件做限定的,叫作"involuntarily denied boarding", 根据联邦法律第250条款,由于航空公司引起的机票超售(overbook)后,对乘客“非自愿下的拒载” 法规中明确指出了可采取的方式:
首先,对于已经拿到航空公司confirmation的乘客,航空公司要尽量减少拒载的可能性和拒载旅客数量。
其次,必须首先询问是否有自愿放弃乘机者(美联航此次事件显然是询问过)
再次,如果自愿放弃乘机者数量不够(本次美联航事件据称当时是没人愿意自愿放弃),那么航空公司要通过“座位优先政策seating priority policy” 来选择乘客:
比如根据他们“check in的时间先后、到达登机口前是否已经被分配了座位、票价、乘客会员等级、乘客身体状况”等等多种因素来排列甄选。一旦被选中,通常航空公司需要赔付被拒载的乘客200%-400%的票价。
这次美联航究竟是否采用了此方法?还是用抽签来完成的?有待进一步确认。
律师认为该男子应起诉:
可是,就算美联航依据的是上面说的那个法律,真的适用于本事件吗?
来自George Washington University 法学院的教授Banzhaf提出了专业的看法:
他说所谓“Denied boarding”就是如字面所说“拒绝登机”,不让登机的意思。可本案那位69岁的医生已经成功check in ,被分配了座位,成功登机了呀!那这个法规就不适用于他了。
教授说,乘客登记后,除非是以下原因,才能被驱逐出飞机。比如涉嫌恐怖主义, 有明显醉酒痕迹,行为不检, 突发疾病,机票有假等等。。。如果不是以上这类原因,则航空公司无权将乘客驱逐出飞机。所以他认为该乘客是有权上诉的。
所以,美联航这次属于破了规矩,究竟是无奈,还是太霸道?还是另有隐情?我们等待它们的进一步反馈。
不过,话说回来,如果有一天你买票坐上飞机,结果被强行要求下机,你该怎么办?
如果你要被赶下飞机,你可以做什么?
由于OVER BOOKING (超额预售)已经成为了航空业的普遍事件,且有标准的处理办法来应对,所以你成为“超额”的那位, 被bumping 的几率并不低。幸运的是,US Department of Transportation一直在加紧要求航空公司的行为规范,在航班超额预售时应该做些什么,如何补给赔偿金。
所以,你要知道,如果你遇到了这种事情,你都可以做些什么,要求些什么!
走进美国CheerinUS.com为您找来Business Insider曾经公布过的一份攻略文章,翻译过来供大家参考:
一份书面声明,概述您的权利
The US Department Of Transportation 要求航空公司给非自愿放弃的乘客一份书面声明,里面要写明他们的权利,解释清为何驱逐这些乘客,而不是其他人。一些航空公司会“驱逐”那些支付最低票价的乘客,和其他那些最后check in的乘客。记得在离开gate前,一定要拿到这份书面声明。
金子,现金
无论怎么说,这都不是咱乘客的错。所以受影响的乘客应收到以现金或支票的形式的“拒绝登机补偿”,或者免费的机票和旅行券。美金的金额各不相同,这取决于你在机票上的花费,以及航班延误的时间。然而,精明的旅行者应该坚持支票,而不是旅行券,因为后者通常有时效期。
但是,如果航空公司帮你重新订了另一个航班,加之你的延误不到一小时,那么你就无权获得任何赔偿,这适用于国际和国内航班。
如果延误时间不到两小时,你有权获得单程机票价格的两倍作为赔偿
如果航空公司帮你重新预定了航班,并且在原定到达时间的两小时之内(国际四小时),那么你就可以得到获得单程机票价格的两倍作为赔偿,但是有650美元的上限。
如果延误时间超过两小时,或者航空公司不做旅行安排,你的赔偿将再次加倍
如果航空公司没有重新预定航班,或者超过原定到达时间的两小时以上(国际四小时之上),你就有权享受400%的单程票价,1300美元上限。
如果航空公司的最大赔偿远不及你放弃此次飞行的价值,那么你可以尝试与航空公司的投诉部门进行交谈。如果不行,你有30天的时间来与决定是否接受赔偿。
如果你没有支付你的机票,你仍有资格得到赔偿金
如果你是用里程数之类的兑换的机票,那么你仍然有资格获得赔偿金。你最终得到的赔偿会根据在同一班飞机上支付最便宜票价进行。
晚Check in意味着你可能要放弃补偿
你知道你有check-in的deadline吗?虽说一些航空公司建议你在某个时间check in,就像条款上暗示的那样,但实际上晚check in 很有可能让你成为被拒载的人。所以还是尽早check in 为好,否则那些模糊的check in截止时间有可能意味着你将失去赔偿的权利。
当然,如果被“驱逐”出飞机是安全相关的问题,那么航空公司是不需要付赔偿的。国际航班则有不同的规章制度。
据报道,该69岁男子之后被送往当地医院,现在已无大碍。