英国女王伊丽莎白二世。（新华/法新）

　　新华社北京2017年1月2日新媒体专电 英国女王伊丽莎白二世重感冒持续未愈，无法参加定于1日举行的教堂新年纪念仪式。几天前，她同样因重感冒，自过去几十年来首次缺席圣诞节纪念仪式，引发公众关注。

　　英国白金汉宫1日发表声明说，女王尚未完全康复，因此不会参加定于当天在诺福克郡桑德灵厄姆教堂举行的新年纪念仪式。

　　现年90岁的伊丽莎白二世和95岁的丈夫爱丁堡公爵双双患上重感冒，以致2016年12月21日临时取消行程，没有依照惯例乘坐火车前往桑德灵厄姆过圣诞。次日，两人改由直升机抵达桑德灵厄姆。

　　1月1日，桑德灵厄姆，出席新年纪念仪式后英国女王丈夫爱丁堡公爵（中）离开教堂。（新华/美联）

　　尽管爱丁堡公爵最终出席了圣诞活动，但是伊丽莎白二世由于重感冒而缺席。这是过去几十年来，英国女王首次缺席这一圣诞活动。

　　按照英国《泰晤士报》的说法，由于女王及其丈夫年事已高，任何疾患都令人担忧，“旅行计划的变更可能比表面看来更意义重大”。

　　2016年12月20日，白金汉宫宣布，女王将把超过25个机构资助人的工作转交给其他王室成员承担。女王过去一年减少参与公开活动，但她目前仍是大约600个慈善机构和组织的名义领导人。