


美国当选总统特朗普的“中国书单”最近被媒体广泛报道。该书单的源头是5年前两家美国媒体的报道,不过有人质疑该书单是伪造的,是一家书商所为。无论中外,政要中喜爱读书者都为数不少。读书可以反映一个人的性格,而领导人看的书往往隐含一些特殊信息,因此吸引外界窥探和研究。中国是一个有着悠久历史传承的大国,又是新兴崛起国家的代表,在国际上的影响力与日俱增,“中国”也由此成为难以回避的话题。那么,有哪些外国政要爱读“中国书”,他们都读什么“中国书”?
美国:总统“中国书单”有真有假
“奥巴马也是他的书迷!”德国《明镜》周刊12月18日称,中国作家刘慈欣的科幻小说《三体》为近几年最精彩的中国翻译书籍之一。
德媒所言不虚。奥巴马是畅销小说爱好者,年初他度假时随身携带4本书,其中一本正是《三体》。奥巴马读的和中国有关的书还有《纽约客》前驻华记者欧逸文的《野心时代:在新中国追求财富、真相和信仰》和BBC记者比尔·海登的《南海:亚洲的权力与斗争》。
美国政治家中读过中国书的很多。尼克松撰写《不战而胜》,书评中坦言“借鉴过《孙子兵法》的思想”。他还声称读过《论语》,访华时曾引用毛泽东诗词中的“一万年太久,只争朝夕”。他的国务卿基辛格读过“许多关于中国的书”,并且写了《论中国》。据说小布什很喜欢《论中国》。
小布什当政时,他的发言人曾称“总统是个历史迷”,但小布什其实是公认最不爱读书的总统。曾有中国人“编段子”,说小布什爱看《毛泽东选集》,这毫无根据。但老布什担任美国驻华联络处主任时收到过英文版“毛选”,还经常阅读随员翻译的中国资料(如《读报手册》)及中国的英文报刊《人民中国》等。老布什据说还爱看华裔女作家包柏漪的小说《新月》。
有说法称,布什父子都喜欢读《孙子兵法》——这不奇怪,《孙子兵法》是海外发行量最大的中国古代书籍。里根也曾在演讲中引述过“知彼知己,百战不殆”等章句,但他是读过还是让秘书摘抄,不得而知。
里根在国情咨文里还引用过老子“治大国若烹小鲜”的名言,据说他也读过陈香梅有关飞虎队和陈纳德将军的书。
至于特朗普,据美国《洛杉矶时报》和《国际财经时报》2011年报道,特朗普接受中国媒体采访时称,“几十年来,我读过上百本关于中国的书。”他一口气列出20本,涵盖范围甚广。
如果报道可信,特朗普或许是读过中国书最多的美国总统。但最近有人求证称,根本就没有“特朗普晒书单”的采访,有关报道原始出处是一个给钱就发新闻的新闻公关网站,杜撰者是一家名为“China Books”的书商。另据美国《纽约客》报道,特朗普首部自传体畅销书的影子写手托尼·施瓦茨称,他与特朗普相处的18个月,从没看见他读书,家里、办公室里也没有一本书。
值得一提的是,加拿大总理杜鲁多的父亲老特鲁多是个中国迷,这位前总理在个人著作《红色中国的两个天真流浪者》中提及他看过《西行漫记》和“许多有关中国的地图、旅行手册和报刊杂志”。 有人称特鲁多的前任哈珀喜欢与西藏有关的书,他对此传闻未置可否。


