翻译:敲黑板给总结——
安倍邀请川普一起吃饭,川普以“考虑到奥巴马”为由拒绝
川普迟到30分钟(明明是在自己的房子里会面)----耿直哥注:此处该网友说法或有误。
会谈后既没有共同会见记者,连一张同框合影都没有
会谈内容不给公开
会谈结束后安倍首相一脸乖巧。。。。(′?ω?`)
翻译:除了日本之外,明明没有其他国家关心了 (日本)媒体过于躁动
翻译:去的时候安倍一脸僵硬,回来的时候安倍笑脸如花
翻译:表情明暗变化,一目了然。
翻译:安倍向世界舆论展示了一次完美的狗狗见美国爸爸的外交。忠犬八公,忠犬银牙这类狗狗电影的主人公,唯有我日本能胜任啊。这国家的犬性该有多高啊。
翻译:90分钟内就说能够信赖川普,可以,这很安倍。
翻译:在刚刚的记者会面上,安倍酱结结巴巴地讲了一番话,而整个发言可谓是一点成果也没有。急急忙忙赶来会面,不上不下,单单向世界展示了一下安倍的狗狗外交。
翻译:安倍狗在这种事上总是相当速度啊,毫无纰漏。
翻译:事实上,就对中东的政策和美国对谈的时候,就像过去与美国敌对的日本如今也成了一条忠犬,中东迟早也会这样,我小日本真的是上演了一场理想的“狗式外交”。
翻译:
特朗普:晋三啊,选举过程中你不是见了希拉里么,我可是没忘记这茬呢,美军基地的费用你日本要负担200%!
安倍:我,我明白了,我小日本就算是征血税也不会有任何怒气的未开化原住民,这点小事不足挂齿,请一定原谅我啊!
翻译:总之好在特朗普没有让步。安倍狗苦苦等候迟到的特朗普,最后肯定要将TTP废除和索要全部驻留经费,或者是要求将美军撤离问题推到面上来。安倍若是继续维持现在的路线,早日辞职也不是不可能的事了。
其实吧,这些吐槽安倍的日本网民对于安倍这种对美国过于谄媚和言听计从的外交策略,早已积聚了大量的不满。以至于他们还专门发明了一个名为“アメポチ”的词语来讽刺这种“狗式外交”。