参考消息网3月8日报道 英媒称，美国前总统吉米·卡特说他已不再需要进行癌症治疗。

　　据路透社3月6日报道，《亚特兰大宪法日报》报道称，卡特患有的黑色素瘤之前已经扩散到肝脏和大脑，但他目前已不再需要治疗。

　　报纸援引卡特中心（由卡特设立的非营利公共政策中心）的话说，医生将继续观察这位91岁高龄的诺贝尔和平奖得主，但不再需要使用一种帮助机体免疫系统锁定癌细胞的免疫疗法药物。

　　卡特中心的发言人说，如果医生觉得前总统的癌症有复发迹象，他将恢复治疗。

　　报纸还援引卡特侄女曼迪·弗林的话说，卡特已经把这个消息告诉家乡佐治亚州普莱恩斯小镇上他课的学生。

　　报道称，卡特是在8月份进行黑色素瘤的治疗的。当时癌细胞已经从肝脏扩散到大脑。12月，卡特说体内已经没有癌细胞，但他还将继续接受治疗。

　　当时，卡特说他将继续注射常规剂量的pembrolizumab。这是一种新药，属于一类能控制机体免疫系统杀灭癌症的药物。该免疫疗法药物是由默沙东公司生产的，品牌为Keytruda。

　　克利夫兰诊所陶西格癌症研究所黑色素瘤项目主任马克·恩斯托夫说，虽然30％使用过该药的病人肿瘤都明显缩小，但只有约5％的人完全消失。

　　卡特说他之前在埃默里大学温希普癌症研究所接受治疗。

　　报道称，民主党人卡特于1976年当选总统，只有一任任期。他促成了1978年阿以之间达成戴维营协议。但在他在任期间，美国遭遇经济问题和伊朗人质危机，1980年竞选连任期间败给了共和党人里根。

　　2002年，卡特获得诺贝尔和平奖。（编译/涂颀）