巴西人游行反对里约奥运会

　　凤凰体育特约评论员Renata D'Elia（发自里约热内卢）

　　作者简介：巴西作家、著名体育媒体人，《经济价值》、《圣保罗镜报》、《巴西晚邮报》等媒体资深撰稿人。

　　亲爱的中国读者们：

　　希望我的这篇文章并没有写得太晚。第31届现代奥运会几天后就将在里约开幕，目前，里约人民最关心公共开支是否存在舞弊和贪污，对百姓生活是否有益。 你知道，中产阶级就喜欢议论这种自己无能为力的高深话题。作为一个承办过2008年奥运会的国家，我猜你们应该对场馆成本、基础设施翻新以及语言文化障碍，这类专业名词并不陌生。

　　对我们巴西人而言，“中国”这个词本身代表着异域风情，我打赌你们也对“巴西”这个词有相同的感受。在没有深入了解对方的情况下，很多时候媒体传达的信息，难免会被贴上标签——大部分时候，这些新闻都被刻意夸大。 相信我，坏消息永远传得更快，而且更畅销：这是永恒不变的媒体准则。和世界上几乎所有城市一样，里约有着自己的问题和魅力。

　　作为一个在过去两年，每天都报道奥运会进展的巴西记者，我深知自己无法改变外人的里约的刻板印象，只能用我的个人生活经历，分享一些在里约，这个奇迹之城（巴西当地说法）的生存和享乐指南。

　　许多心理学家研究表明，人类容易对自己不熟悉的事物，产生下意识的回避和恐惧。这很正常，尤其在几乎所有的电影都将里约描绘成一个犯罪之都的背景下。我的建议是，注意安全，不要慌张。因为我为你们准备了一些简单的注意事项——对了，欢迎来到里约热内卢！

　　1. 恐怖袭击

　　奥运会或者说大型体育赛事，历来都是恐怖主义攻击的对象。一来，体育本身象征着团结和公平，与恐怖主义所鼓舞的“教义”不谋而合；二来，体育盛会吸引着全球媒体的关注，是展示“自我力量”的舞台。1972年慕尼黑、1996年亚特兰大以及2013年的波士顿，都见证过恐怖主义的魔爪。在巴黎、尼斯和奥兰多发起恐怖袭击的伊斯兰国，让这届里约奥运会也蒙上了一层阴影。

　　其实这样的担忧并不无道理，人们或许会这样思考：连法国、美国这两个传统意思上安防森严的发达国家也无法幸免，原本就治安问题频发的巴西，可能会面临更大的安全隐患。我当然不敢为巴西警方打包票，但我考究历史发现——似乎还没有任何在发展中国家举办的体育盛事，遭到过恐怖袭击。

　　这其实很有讽刺意味：相较于欧美发达国家，发展中国家更注重体育赛事给当地形象造成的影响；而发达国家的好名声，不会简简单单因为一届体育赛事而遭受影响。 2012年的伦敦奥运会也曾拉响过恐袭警报（所以你看，恐怖袭击的隐患不是巴西专有），结果苦了街道清洁人员：自此之后，伦敦一到大型集会、赛事，就撤去所有垃圾箱，任凭游人将垃圾丢在街上——为了防止有人在垃圾箱中丢炸药，英国人也真是煞费苦心。

　　不管如何，我愿意相信我们的警方，毕竟这是我们的家园，游客来去自由，但我们则会一直在这。请相信我，在奥运期间，巴西警方比谁都更不愿意看到恐怖主义的影子。

　　2. 贫富差距

　　在世界任何角落，贫与富始终肩并肩，像一对喝得烂醉的酒友，相互依靠着匍匐前行。贫民窟不光是里约特色，但里约的贫民窟却别有一番特色：贫民窟与豪宅仅仅一墙之隔，但却同时享受着大自然的馈赠：美得令人窒息的青山和大海。这种强烈的反差，正是这座上帝之城的缩影：美丽与污垢能和谐地共存。

　　在南部（旅游景区）以及奥林匹克区域，到处都能看见来自贫民窟的流浪汉，以及衣衫褴褛的大人小孩。他们吸收着这座城市的街头机智，能轻易辨别出游客和居民——尤其是亚洲人。他们有时会很不合时宜地出现在游客面前，索要一些零钱。如果你愿意慷慨解昂，他们可能会顺便瞄准你的钱包。有时当你在当地小店买东西时，会唐突地将你团团围住，向你索要一口零食。切记：千万别在他们面前打开钱包！

　　如果他们出现在酒店或者饭店，工作人员能轻易将他们赶走，但稍不注意，他们又会杀个回马枪。其实他们不是坏人，只是贫穷，贫穷不该是一种罪恶，不是吗？其实这种乞讨的现象，在世界上大部分城市都存在，并不是巴西专利。他们仅仅只是生活在一些不公平社会中的穷人。

　　3. 犯罪

　　小偷和我之前描述的乞丐完全不同，是的，他们满城都是，而且主动出击、动作迅速。他们中的一些人可能还带着枪或到——听到这，你可能会倒吸一口凉气？如果在里约遇到抢劫，最好的策略就是不反抗，其次是迅速联系警方。

　　其实这不是里约生存智慧，而是你在任何大城市生活的经验——纽约、洛杉矶甚至是伦敦——你都不应该随随便便露富。出行前向酒店服务员、奥运会志愿者或者热情的当地百姓咨询，哪些地方不能去，同时尽量避开阴暗、偏僻的小道，那样你在路上还是很安全的。

　　尽管奥运期间，警方遍布城市各地，但在里约小心一点总不为过。尤其是女性，我可不建议单独在空荡的街道行走——和世界上许多大城市一样，单身女性游客，永远是最容易下手的对象 ，其实这都是旅行经验：那些成天抱怨里约如何不堪入目的游客，我建议你们打开视野，去更多地方看看，因为世界不是一座统一规划的百货商厦。

　　4.学点葡萄牙语

　　除了掌握基本的英语外，学点葡萄牙语，也能让游客在吃饭、叫车时更顺畅。我知道英语是全球通用语言，但可惜在里约或者整个巴西，英语的普及率非常低。很多人认为那是因为巴西的文化教育程度较低，但事实上，除了西北欧和美国几个少数国家，英语在大部分国家都是失灵的。里约每年都迎接来自世界各地的大量游客，热情好客的里约人，总能用最巴西的方式与你交流——撇开语言，使用直觉和手势。

　　此外，学点葡语可能还会在很多时候替自己省钱。买东西时记得仔细看价格和描述，有些游客聚集地，狡猾的商家会玩些文字游戏。即便价格和描述没有问题，学点葡语还能讨价还价。

　　5.里约混乱？

　　很抱歉地告诉你，里约并不是亚马逊丛林，你在街上找不到蛇、大猩猩或者老虎。运气好，你可能会看到几只小猴子。这里不是原始森林，但原始美景是里约不容错过的一部分。圣特蕾莎、植物花园、迪尤加国家公园和中国瞭望台（是的，名字里就有中国），都是你不容错过的经典。

　　开车通往这些经典的路上你可能会遭遇堵车，但这其实很正常——在中国大城市，堵车比里约严重得多。堵车不会影响里约人的心情，因为里约人有自己的工作节奏，迟到根本算不上过错。里约人很富同情心，他们热情、慷慨，最重要的是，他们爱自己的城市。可能正是因为他们的洒脱，在很多小的细节上，会留下一些漏洞，一些不熟悉里约的外乡人，可能会因此吃点亏。

　　6. 交通和食物

　　奥运期间，最好的交通工具是地铁（尽管之前3雷亚尔一张的地铁票，现在涨价到25雷亚尔），请记住要在官方指定的地点购买票子。如果你想更舒坦一些，那就让你身边的服务生替你叫一辆正规出租。

　　一旦来到巴西，你可以下载Uber，99或者EasyTaxi这三款叫车软件——这些软件至少不会带你绕路，而且还有电子发票。一些里约出租司机还接受国际信用卡，所以别担心你出行时身上没有零钱。

　　千万别害怕尝试巴西美食！先前上网查询，或者问问当地人，巴西美食不会让你失望。因为文化不同，或许你一开始很难接受我们的食物，但那其实很正常。因为在巴西，中餐也常常无法让人接受，很多人对中国餐厅的一贯印象就是“脏乱差”（这很不公平，我就很爱中餐）。饭后，你可以去一家当地酒吧，放松一下，好好享受里约。

　　不要慌，世界是平的，我们都在一条船上。（译/朱渊）