王先生入住的希腊酒店（图片由王先生提供）
王先生的家人知道利比亚出事了，但一直联系不上，非常担心。直到他登船的镜头被媒体拍下播出，父母才放了心。到希腊给父母打完电话，王先生就孜孜不倦地在各种新闻里找自己登船的镜头，开心得不行……
翻译先生是个感情外露的人，他在日记里一个劲地感叹：“祖国强大啊，给力啊，温暖啊，社会主义好，社会主义好，没有共产党就没有新中国！！！”
就这么在希腊待了一个星期，之后，大家就依次搭乘飞机回国了；到机场之后，还有人开车来接，直接送到家，从始至终，没花一分钱。
等待登机回国（图片由王先生提供）
“我以前是个愤青，
这件事之后思想发生了彻底的转变”
王先生说，从这件事之后，他的思想彻底地改变了，从一个愤青变成了祖国的脑残粉。
“我在被困、最绝望的时候，脑海里出现的画面，一个是我老家的院子，一个是北京宽敞的马路，国内朋友们习以为常的感受，对于当时的我来说是这么奢侈和遥不可及。”
王先生一直在为生活在一个和平的国家感到庆幸，他想起上船时去送行的利比亚朋友，“一个大男人哭得稀里哗啦，对我们说，我的国家完了”……
在利比亚的那三天，让王先生切身体会到了无政府状态下的混乱：“各种犯罪杀人都没有人管，就是现实中的噩梦”。王先生回国后仍会做那样的噩梦，他时常为利比亚的人民感到心疼：“我们能躲开战乱，但是他们的家园却毁了，无处可去。希望我们国家永远不要有这样的事情发生。”
正因为如此，王先生对撤侨的纪录片里的这一幕才深有感触：
“有人回国下飞机后，做的第一件事就是跪下亲吻脚下的土地，我看哭了，我深深地理解了艾青的那句话：为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱的深沉！”
从希腊机场出发（图片来自翻译先生）
王先生深刻地体会到什么叫“没有和平的年代，只有和平的国家”。他说，现在在网络上看到一些对自己国家冷嘲热讽的人，他就特别想把这些人丢到战乱的国家体验一下：
“国家接中国人回国的时候，不会问你的政治倾向是什么，只要你是中国人！”
《战狼2》印象最深的话：
“那xx是以前”
王先生对《战狼2》印象最深的一幕，是最后外国雇佣兵和吴京的对话：
外国雇佣兵嚣张跋扈：“你们这些民族就是胆小懦弱，就该一辈子被欺压。”
吴京对他一顿胖揍，最后杀死了他，说：“那xx是以前。”
王先生说，看完《战狼2》，他觉得很“痛快”：“我们国家以前也被侵略、被歧视，但现在已经不一样了。”
“我们国家的武器再落后，也是用来保护我们的。从11年到现在6年了，中国又进步了很多，国防力量更强大了。现在还在海外的各位，应该更加自豪自信，安全感更强了吧！”
从希腊机场出发（图片来自翻译先生）
