超六成受访青年将此归因于我国综合国力显著增强
中青报·中青网记者 王品芝 孙山
实习生 孙丽萍 侯中杨
4月20日是联合国中文日。据官方统计,截至2021年底,外国正在学习中文的人数超2500万,累计学习和使用中文人数近2亿。“汉语热”在海外逐渐升温。
日前,中国青年报社社会调查中心联合问卷网(wenjuan.com),对2002名受访青年进行的一项调查显示,日常生活中,82.9%的受访青年感受到了汉语热。对此,65.1%的受访青年认为是因为我国综合国力显著增强,国际影响力稳步提升。对进一步加强汉语的对外传播,69.0%的受访青年建议加强国内外的语言文化交流,搭建稳定的交流平台。
日常生活中,82.9%受访青年感受到了汉语热
杨燕妮目前就读于南京师范大学对外汉语教学专业。疫情期间,她参与了中文在线教学,帮助三名来自美国密歇根大学的学生学习汉语。“那时恰逢北京冬奥会举行和中国春节期间,我和他们一起讨论了我国的传统节日、二十四节气等,能感受到他们对中文非常感兴趣,学习也很有耐心。”
尼泊尔留学生乔希目前正在武汉大学新闻传播学专业读研究生,他的身边有很多外国人都在学习汉语,与当地人交流也用汉语。“很多外国电影和电视剧里都会有汉语对白或者中国人的角色,这些都让我深感汉语在全球范围内越来越受欢迎。”
日常生活中,82.9%的受访青年感受到了汉语热。
中国矿业大学英语专业的学生苏晓在学校一百周年校庆的时候,认识了一名在捷克公立大学读书的朋友,“听他说,在他周围人中学中文是非常流行的,尽管学费很贵,还是有不少人去报捷克当地的中文语言班。听他讲述的时候我感到非常自豪。”
“有一次我在街上看到一对外国夫妇跟一名中国商贩讲价,他们全程都用流利的汉语与商贩交流,看起来完全无障碍。”乔希感觉,无论是工作、学习还是交流,汉语在他的生活中都发挥着重要的作用。
杨燕妮发现,越来越多世界各国的留学生来中国学习汉语,有的人是出于对汉语这门语言的兴趣和对中国文化的热爱,有的人是看好中国良好的教育资源前来学习,也有的人是出于工作需要。“他们从千里之外,跨越千山万水来到中国,就是‘汉语热’的最好证明”。
调查中,65.7%的受访青年感受到电视剧、电影、网络文学、短视频等中国文艺作品出圈海外,56.6%的受访青年觉得外国人中文说得越来越溜,45.1%的受访青年感到国人学习古汉语、古典文学的热情更加高涨,41.1%的受访青年感到外国人对汉服、中文古典文学越来越感兴趣,40.2%的受访青年表示出国旅游等可以使用中文交流。
北京大学对外汉语教育学院院长赵杨介绍,国外民众学习中文的热情还是很高的,特别是在发展中国家、我国的周边国家、一带一路国家等,比如俄罗斯、泰国等。去年,泰国参加汉语水平考试的人数已经超过了韩国,成为汉语考试的第一大国。还有一些国家和地区跟北京大学合作,建立了孔子学院。“总的来说,世界各地学习汉语的人数增长都比较迅速。目前,从参考人数上看,汉语水平考试已经成为排在雅思、托福之后的全球第三大考试。”
调查中,38.8%的受访青年感到参加汉语桥等活动的人越来越多,37.8%的受访青年觉得更多的人愿意来中国留学工作。
汉语热的背后,是中国综合国力和国际影响力的提升
哪些方面的因素促进了汉语热?调查中,65.1%的受访青年归因于我国综合国力显著增强,国际影响力稳步提升,55.6%的受访青年认为是中华文明的机制优势被越来越多的人看到了,50.9%的受访青年认为很多国家在不同领域都需要有懂汉语的技术人才来支撑。
在杨燕妮看来,语言是沟通的桥梁,一方面随着我国经济实力、综合国力、国际地位的显著提高,国际影响力显著增强,世界各国与我国的交流也增多了。另一方面,我们的文化输出工作做得更好了,国外对中国文化、中国情况的了解更深入了。这些都推动了汉语的持续走热。
对于汉语热,49.7%的受访青年归因于“一带一路”倡议的实施和推进,42.4%的受访青年认为跟中国游客海外旅游数量屡破新高有关,42.3%的受访青年认为得益于奥运会、世博会、进博会等重大国际活动的举办,35.1%的受访青年指出孔子学院等助推中国文化对外传播。
赵杨说,所有软实力的提升,背后都是有硬实力支撑的。汉语热的背后,无疑是中国综合国力和国际影响力的提升,这种提升会让国外的民众感觉中国离他们并不是那么遥远,中国、中文、中国文化跟他的生活可能会产生某种联系。
乔希认为汉语热的兴起是多种因素促进的。首先,中国经济的快速发展使得全球越来越多的人关注中国。过去几十年里,中国已成为世界第二大经济体,同时在科技、教育和基础设施等领域取得了显著成就。这使得很多外国人看到了中国的巨大潜力和商业机会,因此开始学习汉语以便更好地融入中国市场。其次,中国国际地位的提高以及外交工作的成功,使得中国在世界舞台上扮演着越来越重要的角色。中国积极参与推动全球治理体系改革和建设,也引发了更多外国人对中国和汉语的兴趣。
苏晓觉得汉语桥、中国文化节、孔子学院等,对于汉语热的兴起都有很大帮助。
乔希觉得中国的文化和汉语元素本身就具有很强的吸引力。“现在越来越多的外国学生选择来中国留学。这些留学生通过在中国的生活和学习经历,不仅提高了自己的汉语水平,还成为了汉语热的推广者。像我这样的外国留学生,学习汉语不仅可以帮助我们更好地适应中国的生活,还为我们的职业发展和未来生活提供了更多可能性”。
“中国是很多国家的第一大贸易伙伴,中国对外交往的层次水平也在不断提升。”赵杨说,综合国力和对外交往层次水平的提升使国外的民众对中国更感兴趣了。“比如在英国,中国的春节在某种意义上来说已经成为英国的国家假日了。虽然不放假,但在春节之后的第一个周末,英国的各大城市会非常热闹,特别是伦敦,有10万人参与中国春节的庆祝活动,还有由当地英国人组织起来的舞龙舞狮队,说明他们想更多地了解这个国家和国家的文化”。
进一步加强汉语的对外传播,69.0%的受访青年建议加强国内外的语言文化交流,搭建稳定的交流平台,60.1%的受访青年建议完善汉语言文化教学体系,59.6%的受访青年建议注重挖掘汉语言文化的独特魅力,56.0%的受访青年建议加强对外汉语教学人才培养,49.0%的受访青年建议策划举办创意活动,创新对外传播方式,39.9%的受访青年建议助力更多精品文艺作品走向海外,29.2%的受访青年建议加强国际传播的研究与应用。
赵杨认为,各个国家的中文教师、研究人员等应该共同构成国际中文教育的学术共同体,一起推动这个学科的发展。“同时也要注重民间交流和相关产业发展的力量”。
受访青年中,00后占25.6%,95后占24.4%,90后占29.7%,85后占20.2%。