陈紫微 编译

　　钱钟书在《论快乐》中写到“一个失眠的晚上，或者有约不来的下午，或者一课沉闷的听讲——这许多，比一切宗教信仰更有效力，能使你尝到什么叫做‘永生’的滋味。”

　　我们每个人都会有类似的感受：美好愉快的时光总是像瀑布一样飞逝，而当我们执行一项烦闷的任务、或焦急等待某事发生时，时间则变成了池塘里的水，似乎是要静止了。

　　很多时候，人们的愉快感受与其体验到时间流逝的速度是正相关的，然而，有过相关经历的人会知道，当我们参加考试时、授课时、做实验时或是全身心投入某项工作时，都会感觉时间流逝得飞快。如果说我们热爱自己的工作、享受做实验或授课还算合理，但认可自己喜欢考试的人应该寥寥无几。那么，到底是什么因素决定了我们对时间的感受呢？