《给孩子的诗》如何给孩子读
发稿时间:2026-08-16 05:57:00 作者:周耿 来源: 中国青年报
孩子读古诗的传统由来已久,相关的选本、阅读方法非常成熟,相对来说,儿童读现代诗读什么、怎么读探究较少,并且,不同年龄段的孩子有着不同的心理特点,读什么、怎么读都有待探索。
为此,我组织了5位刚读完小学二年级的孩子一起读诗,为了突出年龄段的特点,还邀请了六年级、八年级的孩子各一位参与了读诗会。读诗会以《给孩子的诗》(北岛选编)为读本,根据诗的长短,每次读1—4首诗,读完提问讨论,接着据诗画画或仿写,读诗会一共进行了14次,基于我的观察,对二年级孩子喜欢读哪些现代诗、如何读现代诗进行初步讨论。
二年级的孩子喜欢读哪些诗
我发现孩子们喜欢读的诗一般有以下特点:
其一,好听的诗。孩子们对诗歌语言之美的感受是以词语为基础的。例如,阳阳觉得拉金《日子》一诗很平淡,但喜欢最后一句“跑过田野”,她觉得“田野”一词好听,“跑过田野”当与孩子们在田野上自由玩耍的经验有关。好听不仅与词语有关,还与韵律有关。莱蒙托夫的《帆》译文多押ang的韵,孩子们觉得读起来好听。而马雅可夫斯基的《已经过了一点》,他们觉得读起来难听。
其二,有趣的诗。让孩子们觉得有趣的诗又可以大致分3类:第一,让他们觉得奇怪的诗。例如,读到阿米亥《之前》时,阳阳说:“‘在大门关闭之前’,好奇怪,又好有兴趣。他有钥匙啊!他如果是小偷的话,会被关起来。肯定是他自己家,难道没有钥匙?”第二,开启想象的诗。例如希克梅特的《无题》,这首诗第一句说:“把地球交给孩子吧,哪怕仅只一天。”这句话一下子打开了孩子们的想象。还有裴多菲《我愿意是急流》:“只要我的爱人/是一条小鱼,/在我的浪花中/快乐地游来游去。”阳阳说:“我变成什么,然后在什么中快乐地如何,很有趣,很像童话故事。”第三,形式新颖的诗。包含重复诗句的诗,例如里尔克《严重的时刻》;问答式的诗,例如阿多尼斯《在意义丛林旅行的向导》(节选)。还有商禽的《用脚思想》,一打开就有一个问题,怎么读?阳阳说横着读,堂堂说竖着读,这首诗的标题也让孩子们觉得有趣。
其三,能引起思考的诗。读完荷尔德林《致自然》(节选),阳阳提问说:“‘欢乐的灵魂’,死人才有灵魂,灵魂比较诡异,诡异的灵魂怎么会有欢乐?”读六年级的熙熙则回答:“这里的灵魂是某个人的本性,人活着的时候也有灵魂。”熙熙又看了一下原文说:“这里的灵魂是指大自然的灵魂。”
有时候只具备以上一个特点的诗也可能不被喜欢,例如谷川俊太郎的《河流》,这首诗有问有答,但孩子们感觉一般,他们觉得其中的回答不奇怪,没什么意思。他们喜欢的诗往往同时具备其中两个特点。例如,阳阳喜欢夸西莫多《看见的,看不见的》,她觉得这首诗好听,“‘我的历史,如一个守夜人’‘阅读雨的时辰’很奇怪,但很梦幻。”
那么,孩子们不喜欢哪些诗呢?根据我的观察,这类诗一般包含以下3个特点中的某一个:其一,难懂的诗。难字多的诗、篇幅太长或太短的诗、超出孩子经验的诗都让孩子们觉得难懂。例如,孩子们读不懂为什么“你的父母/已成为别人的/父母”(诺德布兰德《回家》)。其二,引发负面情绪的诗。例如,月月读到“什么样铁链?什么样铁锤?/什么样熔炉炼你的脑髓?”(布莱克《老虎》)时,觉得有点恐怖。有家长也担心胆小的小朋友看到“死亡”等词会害怕。但不同年龄段和性别的孩子态度不一样,读初二的芳芳读了《老虎》则有一种振奋感。
但以上两点也不是绝对的。例如,曼德尔施坦姆《林中雪地的寂静中》、巴列霍《逝去的恋歌》虽有难字,但孩子们觉得前一首好听、后一首美。桑德堡的《雾》就一句话:“‘雾来了——/蹑着猫的细步。’”阳阳说:“虽然短,不知道什么意思,但觉得文雅、好听、喜欢。”而《严重的时刻》因为诗句多有重复,孩子们觉得读起来朗朗上口,其中的孤独感被忽视了。
二年级的孩子如何读诗
在孩子们读诗的过程中,我不断根据他们的反馈调整阅读策略,实际效果比较好的方法可以归纳为以下4点:
其一,多读,读准、读出语气、读出诗意。对二年级的孩子来说,首先是把诗句读准,不多读字、不少读字、不读错字。在读的过程中,鼓励孩子们互相纠错,二年级的孩子读书容易走神,但好胜心强,因为要纠错,他们读得特别认真,对误读的讨论很好地帮助孩子们辨析诗歌语言。例如,阳阳读到“窗户睁大金色的瞳仁”(依群《你好,哀愁》)时,把“睁大”读成“睁开”。那读成“睁开”可以吗?阳阳马上意识到两个词的意思不一样,她说:“窗户打开,太阳光照进来,金色的瞳仁指太阳。”这种想象力是非常敏捷和贴切的。
读诗不仅要读准,还要读出语气,用什么样的语气朗读这首诗,代表着对这首诗的领会。读出语气,首先是要学会停顿。例如,孩子们在读郑敏《金黄的稻束》时,不自觉地把“金黄的稻束站在/割过的秋天的田里”连起来读,我提问说:“这两行诗放在一起就是一句完整的话,为什么要分行呢?”通过对分行要停顿的讨论,引导孩子们从形式了解现代诗。
读出语气还体现在读出诗句的轻重缓急。例如,《金黄的稻束》倒数第四行:“静默。静默。历史也不过是/脚下一条流去的小河。”堂堂读完说,前一个“静默”语气重,后一个“静默”语气轻。那为什么要重复说呢?堂堂说,是为了强调。菲菲问,那为什么不说“特别静默”呢?由此看出,读出语气与对诗的理解是一体的。
其二,鼓励孩子们调动自身情绪和想象力,结合上下文理解诗歌。孩子们对诗中情绪的理解往往来自自己的体验。例如,阳阳读到《致大自然》(节选)“它把星星称作兄弟”时说:“因为他孤独,就像《月下独酌》,我也很孤独,到现在为止,整个暑假,只见了如意两次。”这时我也提醒孩子们,负面情绪是一种思想资源,可以用来理解诗歌。
现代诗比较难懂,通常要结合上下文特别是标题来理解。例如,在读顾城《我是一个任性的孩子》时,菲菲提问说:“为什么‘最后,在纸角上/我还想画下自己’,怎么理解?”睿睿说:“画中间突出,画角上不想突出。前面画了很多,只剩下纸角。”我表扬了睿睿,他的解释结合了上下文,这是一种很好的读诗方法。
其三,写诗与读诗相结合,对诗句进行填空式仿写或续写,启发小朋友对诗歌的理解。例如,阿米亥的《之前》由12句“在……之前”组成,我让小朋友套用“在……之前”仿造几组句子,然后朗读自己仿写的句子,说说为什么填入这些内容,再接着重读原诗,回想初读原诗时的奇怪,比较之下,自己写得奇怪吗?又如何理解原诗的奇怪?抓住小朋友觉得奇怪的点推动他们理解诗。
其四,用绘画的方式来进一步理解诗,诗中有些新奇的意象、联想、想象也为儿童绘画提供了思路。有些诗本身就有很丰富的颜色,理解诗中的颜色是理解诗的途径之一。例如,卞之琳《音尘》第一句:“绿衣人熟稔地按门铃。”为什么是“绿衣人”?阳阳就说,标题是《音尘》,尘是灰暗的,黑色太深,土黄色也可以,但灰绿更好。又如《十二月十九夜》第一句“星之空是鸟林”,月月觉得这个句子很美,她根据这句诗画了一幅画,把星星画成飞鸟的样子,飞鸟的头尾翅膀又呈四角星星状,很好地诠释了诗句。
古人先画后诗,以诗来概括画的意境,我们是先诗后画,用诗来启发画,拓展想象力,跳跃出日常思维。画完画以后,再请每位孩子展示自己画的画,先读画画所依据的某一节或某一句诗,然后说明自己画的是什么,画面各部分什么关系。
综上所述,孩子们喜欢音韵美、语言美以及能引起他们好奇心、想象力和思考力的诗。由于年龄和学段的特点,识字不够多、诗句理解能力不够强、生活经验比较单薄是影响他们理解诗歌的主要障碍;而引起负面情绪的诗会让孩子们害怕。但值得注意的是,现代诗的音韵美、语言美、形式美以及其中蕴含的诗意被孩子们敏感的心灵感受到之后,以上障碍可以被略过或越过,用阳阳的话说,诗句写得符合实际确实比较好理解,但如果写得太实际就不美了。孩子们对“理解”有自己的理解,语言的美和诗意才是读诗过程中最重要的。
就读诗的方式而言,多读、读准、读出语气、读出诗意是读现代诗的主要方式。在此基础上,通过结合上下文、仿写、画画等多种方式理解诗歌,可以充分发挥孩子们喜欢讨论、爱画画、敢于创造的兴趣。
总之,现代诗的朗读和讨论有利于培养孩子们的语言能力、领略现代汉语的美,为他们理解现代人与现代世界提供一个新的视角和方法,还为他们在汉语环境里诗意地生存埋下种子。
(作者系北京交通大学文化素质教育中心副教授)
周耿 来源:中国青年报
2026年08月16日 03版