编者按：

　　7月13日，以“赓续·传承：重走长征路，激励新征程”为主题的第六届卓越新闻传播人才培养见习营在贵州大学开营。来自中国社会科学院大学、中国人民大学、北京体育大学、浙江传媒学院、贵州大学及贵州财经大学的师生代表60余人，在为期五天的行程中，深入贵州红色遗址与建设前沿，于长征故地体悟信仰的力量，在发展一线记录山河新貌。传播理念结合火热实践，这场意义非凡的旅程注定精彩。

　　7月14日，习水县土城镇四渡赤水纪念馆内，一群肤色各异的外国参观者缓步穿行在展厅，操着一口流利英语全程讲解的导游任永强，成了连接长征历史与海外游客的纽带。

　　外国游客在纪念馆内听任永强解说。中国青年网通讯员 苟馨匀供图

长征故事“圈粉”海外游客

　　这座坐落于贵州省遵义市习水县土城镇长征街的纪念馆，是纪念中央红军四渡赤水战役的专题历史场馆。经中共中央办公厅批准修建，2007年建成开馆，2020年获评国家一级博物馆。馆内融合雕塑、油画、历史实物、场景复原与声光电现代展陈手段，完整再现了1935年遵义会议后，毛泽东带领三万余名中央红军，在四十万国民党大军围追堵截中四次飞渡赤水河、完成战略突围的伟大军事奇迹。今年恰逢红军长征胜利90周年，作为长征核心途经地，贵州遍地鲜活厚重的红色遗迹，正迎来越来越多海外访客。

　　纪念馆内的展览墙。中国青年网通讯员 苟馨匀供图

　　我国自2023年底逐步放宽签证政策，免签停留从15天延至30天,对45国免签延长至2026年底,并开放过境免签和邮轮免签。外国来华游客数量持续攀升，旅游需求也发生显著转变。一些专家发现，以往海外游客来华多聚焦都市地标、美食打卡，如今深度历史文化体验成为热门选择。重走长征路、探访红色旧址，逐渐成为不少外国游客独具特色的旅行选项之一。遵义娄山关景区打造的《娄山关大捷》沉浸式模拟冲锋项目，更是收获大量外籍游客青睐，不少海外博主换上红军军装、置身硝烟实景参与冲锋体验，拍摄的短视频在海外社交平台广泛传播，成为海外游客的“新潮体验”之一。

导游任永强的“转译”秘诀

　　任永强是重庆人，深耕导游行业近二十年，常年往返川渝黔红色旅游线路。大学英语专业毕业的他，早年并未从事语言相关工作，三十多岁转行成为导游，二十年一线带团经历，让他熟稔中国近现代史与长征完整脉络。“我们从小就学历史，对时代背景本身就有基础积累，但用英文把厚重革命历史讲给外国人，完全是另一门学问。”任永强坦言。

　　四渡赤水的战略逻辑本身错综复杂，即便用中文讲解都需要梳理脉络，面对文化认知、历史背景完全不同的外国游客，沟通难度成倍增加。对此，任永强摸索出一套专属讲解方法：摒弃晦涩专业词汇，以通俗简单的表达还原史实，结合馆内图片、战场模型同步对照讲解，把时间线、行军路线、关键战役拆解清晰，让抽象历史变得直观易懂。事实证明，这套“化繁为简”的红色转译思路，总能快速拉近海外游客与长征历史的距离。

　　参观结束后，一位尼泊尔游客清晰复述了四渡赤水的完整作战逻辑：三万红军直面四十万敌军，从遵义出发四渡赤水河，迂回穿插突破包围圈，凭借精妙战略取得胜利。这位远自喜马拉雅山南麓而来的外国游客，短时间内就能精准理清这场经典战役的军事脉络，引来不少在场游客啧啧称赞。

　　正在接受记者采访的任永强。中国青年网通讯员 苟馨匀供图

从导游到专业队伍，长征故事走向世界

　　像任永强这样致力于讲好长征故事的导游，并非个例。而在场馆内部，更专业的讲解力量也在加速成长。2025年贵州省外事办、文旅厅持续开展讲解员、语种导游系列培训，组织讲解员、外语教师系统学习红色历史对外表达技巧，定向培育红色文旅国际讲解人才，夯实对外讲好长征故事的基层力量。

　　“十五五”规划提出，“要完善国际传播体制机制，创新传播载体与表达方式”“提升国际传播效能，加强对外文化交流合作，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。免签政策释放入境旅游红利、娄山关沉浸式实景体验拓展红色文旅传播形式、专业导游和讲解员共同搭建语言桥梁……多重契机交织，助力长征故事走出展馆、走向世界。

　　专家认为，长征故事热度“出圈”，本质是不少海外民众想要读懂真实、立体的中国。一些外国游客不再满足于走马观花式打卡，而是主动奔赴长征遗址，沉浸式感受革命年代的抉择与牺牲。从静态观览文物，到亲身参与娄山关模拟冲锋，再到依靠专业译介读懂四渡赤水的军事智慧，离不开多元体验载体、专业语言服务搭建起的中外历史文化对话的通道。让更多国际友人透过长征历史，读懂中国一路走来的奋斗底色。

指导教师：胡岑岑、韩琳

记者：叶卓琰（实习） 苟馨匀（实习） 金展妍（实习）

王乐彤（实习） 刘营（实习） 舒睿（实习） 徐诗媛（实习）

黄晓雨（实习） 马雨秋（实习） 闫章默