“人工智能将更多电影带向世界各地”

　　8月15日，2024年世界青年发展论坛文化传承与创新主题论坛在湖南省长沙市举办。在“青年对话”环节，来自利比里亚、英国、美国、印度和中国的青年代表分享了他们对“新技术: 文化传承和创新的驱动力”这一主题的思考和看法。

　　作为“青年对话”环节的嘉宾，克里斯托弗·李·丹尼斯表达了自己对于人工智能用于电影的看法。他是来自美国的一名独立电影制作人。在他看来，电影是“贴近身边的故事”；而每当观看非英语的电影时，他不得不盯着字幕对照。由于配音会带来一些“英文口型说中文”的不协调，克里斯托弗认为，使用人工智能转化语言和口部动作能让观众更好地理解核心情节，“这样人们才能完全沉浸在电影中。”

　　此次来到2024年全球发展青年先锋交流营，克里斯托弗希望能和其他青年代表交流人工智能技术，“我认为人工技术将让更多电影走向世界，并让更多人用母语理解电影。”

　　AI enables more movies to reach across the world

　　2024 World Youth Development Forum Thematic Forum on Cultural Inheritance and Innovation was held in Changsha, Hunan province on August 15. In the "Youth Dialogue" part, youth delegates from Liberia, the UK, the US, India and China shared their views about the topic "New Technologies: Drivers for Cultural Inheritance and Innovation”.

　　Christopher Lee Dennis is an independent filmmaker from the United States. In his view, film is a "story close to ourselves"; and whenever he watches a non-English film, he has to stare at the subtitles for reference. Since dubbing can cause some incoordination of "speaking Chinese with English lip movements”, Christopher believes that using AI to convert languages and lip movements can allow audiences to better understand the movies. "So that people quite get the full film", he said.

　　Attending the 2024 Global Development Youth Pioneer Exchange Camp, Christopher hopes to exchange ideas on AI with other delegates,"AI would allow us to get more movies out across the world, and allow more people to understand movies in their own language.”

　　（拍摄：傅瑞 剪辑：傅瑞 文案：傅瑞 余冰玥）