中青报·中青网见习记者 刘胤衡 记者 王鑫昕

　　2023年年底的一场火灾、2024年年关的一场冰灾，让在湖南省湘西州吉首市民营小区工贸城做生意的小店店主们，切实体会到“冰火两重天”的感觉。

2月12日，湖南湘西。商户们在出摊售货。刘胤衡/摄

　　2月初，一场高强度的雨雪冰冻天气突袭而来，积雪阻碍了交通，也压垮了一些摊主用来遮风挡雨的雨棚。

　　2月12日大年初三，中青报·中青网记者在这里看到，小店摊主们在马路边支起摊位，摆上年货，有的小店店主大年三十仍在营业，凭着不灭的希望与努力坚持，他们在人间烟火中，迎接龙年的到来。

　　作为当地老牌批发市场，这里售卖食品饮料、日化、鞋服、文具、箱包、电器等各类小商品，比起“民营小区工贸城”的全称，市民们更愿意称它为“小区”。

　　节日氛围中，空气仍混合着建筑材料过火散发的焦糊味，原先有五六层楼、划分了多个区域的建筑，大部分只剩下“骨架”，如今被绿色围挡封住。100多个摊位一字排开，一些被积雪压弯、压破的钢架、防水棚布堆放在一旁。

　　在去年底的那场大火中，黄全月店里60万元货物被烧光，她借了20多万元重新卖起男装。

　　她的手上起了大大小小的冻疮，布满裂口，这是此前迎战冰灾时受的伤，“积雪把我的雨棚压垮了，我和朋友慢慢清理，最晚一次凌晨四点才回家。”

　　大年三十，她顾不上休息。上有老下有小的她，说自己“必须坚持”。现在她开始琢磨线上开店，好消息是“生意正在恢复中”。

　　支起一顶蓝色雨棚，50多岁的唐利珍坐在摆满了袜子、鞋垫的摊位前，等待生意上门。

　　“当时就蒙了。”她不愿再回想起火灾时的情景，几乎半辈子的心血都在大火中付之一炬。

　　1999年，唐利珍和丈夫从湖南邵阳来到吉首，辗转了好几个批发市场，后来在“小区”租下一个10多平方米的小门面，专门经营袜子等配饰。

　　这些年来，他们的生意逐渐发展成有5个门面、50多平方米的大店，但因为那场大火，“店里100多万元的存货，都烧没了。”

2月12日，湖南湘西。市民们正在选购。刘胤衡/摄

　　唐利珍的手机里塞满客户信息，极少记录自己的生活。火灾后要确认家里的实际损失，她只能从相册中翻出几张模糊的店面照片，以及大儿子和店铺的合影。“这是当时扩充店面，要在网上办营业执照的时候拍的。”时间显示，照片拍摄于2020年。

　　对唐利珍来说，“重建”是眼下最急迫的事——家里两个孩子已经工作，但还没结婚，正是家里急需用钱的时候。

　　去年年底，她和丈夫从银行贷款、找熟人借钱，凑齐了20万元货款，在马路边支起一个摊位，把小店重新开了起来。

　　春节期间，按照当地习俗，大年初五才正式开市。由于前几天下雪，生意不好，唐利珍歇业了，“天气好了，我提前几天出来摆摊，希望顾客能多一些。”

2月12日，湖南湘西。民营小区商家被冰雪压垮的雨棚。刘胤衡/摄

　　“我们还是想有一个门面，就像是有个家一样。”火灾后，王莲一家人选择搬入已装修好的武陵缘市场。

　　目前，他们的生意已逐渐步入正轨。一百多平方米的门面摆满了各色零食、饮料，大红色的包装堆满门头，显得十分喜庆——她说，大年初三是她年后第一天营业，她想要干一个“开门红”。

　　据湘西网报道，火灾发生后，吉首市全力开展灾后救助、复工复产等工作，通过为受灾商户发放临时救助金，向社会各界筹集救援物资，开辟证照补办绿色通道、争取金融帮扶和保险理赔、协调入驻安置点等措施帮助受灾商户尽早恢复生产和生活。

　　“在政府支持下，这里的公交线路开通，顾客们来这边方便了许多。”王莲说，市场经常展开各种促销活动，希望吸引顾客前来消费，“龙年到了，我相信生活会慢慢变好的。”