英剧《疼痛难免》原著作者推出同名新作，讲述医生的日常

　　中国青年报客户端讯（中青报·中青网见习记者 李丹萍）医生的真实生活是怎样的？是一份份待写的病例？还是值不完的班？近日，由英国喜剧作家亚当·凯著、姚庭栀译的小说《疼痛难免》，由湖南文艺出版社出版，以毒舌又治愈的口吻，讲述了医生的日常。

　　亚当·凯曾是英国的一名妇产科大夫，从业7年后，他辞职转行成为一名独立的情景喜剧演员。2022年，由亚当·凯担任编剧亲自操刀改编的英剧《疼痛难免》播出。本剧由本·卫肖主演，豆瓣评分9.4，讲述了初级妇产科医生亚当·凯在医院病房幽默又感人的故事。

　　作为“弃业医生”系列的最新作，小说《疼痛难免》聚焦于亚当·凯从医7年的真实经历，道出了年轻医生的滑稽、心碎与勇气，更让人感受到幽默外壳之下柔软坚强的医者之心。

　　他爱吐槽：“在圣阿加莎医院，他们坚持每个专业的医生都要穿不同颜色的衣服——麻醉师穿橙色的，助产士穿灰色的……整个团队为急救警报而匆忙赶来时，就像有人呼叫来了恐龙战队一样。”

　　他也十分毒舌：“为什么红色手术服是解决我们医院出现财务黑洞的答案？红色染料会便宜很多吗？……红色手术服染上血之后看起来不明显罢了。”

　　然而，“丧”和“毒舌”只是假象，“医者仁心”才是亚当·凯深入骨髓的坚守。书中看似幽默的记录手法，实则是他缓解压力和辛苦的方式。他工作努力却稍显倒霉，正准备迎接假期，却被安排值班，还是繁忙的急诊室。糟心的流程、奇葩的患者，荒诞中透着真实。