70岁老人因养鸽子被邻居告上法庭 将面临罚款

　　据英国《都市报》11月11日报道，英国一名老人因养鸽子产生噪音而被邻居告上法庭，并将面临罚款。

　　据悉，70岁的Alan Pidgley两年前将他房子附近的一个花园棚屋改造成了围场，和妻子一起照顾15只鸽子，还有收养的鸡、乌龟、兔子、鱼和一只名叫Patch的狗。然而，在这里生活了10多年的邻居Rebecca Wells对这些动物并不感兴趣，她说鸽子发出的噪音令人不安，并进行了投诉。市议会在调查后表示鸽子的声音是一种“法定滋扰”，并告知Pidgley必须减少噪音，比如减少鸽子的数量。Pidgley并没有这么做，随后他就被告上了法庭。

　　Pidgley说，他已经尽可能让鸽子远离邻居，其他邻居对此没有任何意见，而他们离鸽子更近。还有邻居表示他们喜欢这些鸽子，甚至愿意替Pidgley支付罚款。65岁的Christina Ball就住在Pidgley家对面，她说，整件事情很荒谬，鸽子对他们的生活没有任何影响，她喜欢看鸽子，她的孙子们也喜欢看，在这个村庄，生活的一部分乐趣就是能够听到这些动物们的声音。（中国青年网编译报道）