欧洲失望感叹“拜登特朗普一个样”：本质没变

　　参考消息网9月21日报道 法国《费加罗报》网站9月18日发表题为《拜登-特朗普：两个总统，同一个外交政策》的文章，作者为阿德里安·若尔姆，文章称，风格变了，本质没怎么变。拜登在上任不到9个月的时间里并没有彻底打破特朗普时期的外交政策。恰恰相反，拜登微笑着成为一名保护主义者和孤立主义者，傲慢地对待自己的盟友，与前任的差异远没有他的外国伙伴所希望的那么大。

　　几个月来，从中国到阿富汗，从古巴到伊朗，两任美国政府之间出现了一种奇怪的连续性，哪怕是更礼貌的语言和更传统的方法也几乎掩盖不住这种连续性。

　　文章称，从表面上看，两位总统在国际舞台上的表现截然不同。在特朗普担任总统期间，外交惯例和规范被践踏。拜登的风格明显更有礼貌，比他的前任更加彬彬有礼，有更多微笑，也更热情。那些充满挑衅的推文、喧哗的国际峰会、出人意料的会面以及盟友之间的愤怒通通不再有。拜登团队有国务卿布林肯和总统国家安全事务助理沙利文的帮助，在国际惯例方面经验丰富。拜登让外国同行尤其是欧洲同行们如释重负。尽管有新冠大流行，但在特朗普执政四年过去之后，所有人都在享受这种回归正常的乐趣。

　　但现实有些不同。对欧洲人来说，第一个令人不安的信号应该是拜登继续实行赴美旅行禁令。这项措施是在2020年春季疫情暴发时特朗普决定的，但在他任期即将结束时取消了。拜登上任后立即恢复了这一政策，这项政策表明了美国新政府希望与自己的欧洲伙伴建立什么样的关系。

　　文章称，今年春天，欧洲在没有任何互惠的情况下向美国游客重新开放了自己的领土，倾向于让步。毕竟，多边主义随着拜登上台得以重建，大西洋两岸关系正在修复，这个令人恼火的误会很快就会化解。

　　从阿富汗撤军更难忽视。撤军是由特朗普决定的，拜登用与他大嗓门的前任非常相似的风格领导了这场并没有换取对等好处的单方面撤离。拜登拒绝听取他不信任的将军们的建议，一意孤行，结果制造了一场灾难。面对既成事实，北约盟国大吃一惊。拜登没有听从任何稍微延长撤离日程表的要求，让这些盟国不得不在灾难中撤离本国公民。他还淡定地称赞这场撤离行动是一次巨大的成功。

　　文章称，对法国来说，拜登政府周三做出的“雅尔纳克一击”（形容猛烈、巧妙且意想不到的举动——本网注）打消了人们最后的怀疑。华盛顿宣布成立将法国排除在外的太平洋英语国家联盟，并导致法国为澳大利亚建造潜艇的大合同告吹，但最重要的是巴黎受到的轻视。这提醒人们，拜登对待历史盟友的方式和特朗普并没有那么不同。

　　对古巴重新实施制裁以及维持特朗普对伊朗实施的制裁是两位总统之间令人不安的其他延续。拜登甚至对俄罗斯更加通融，同意在波罗的海修建北溪天然气管道二线，损害乌克兰的利益。在贸易方面，拜登也继续实行特朗普决定的大部分保护主义措施。大部分针对从欧盟进口的钢铝征收重税的政策仍然有效。

　　文章称，下周，拜登在联合国可能会就国际合作的必要性和联盟的重要性发表声明，仿佛他想回到一个时代，在这个时代，美国认为自己的长期利益与一个稳定的国际秩序密切相关，这个秩序建立在共同规则的基础上，在这个秩序中，条约得到遵守，联盟不仅仅是交易性的和临时性的。然而，尽管特朗普的言行一致，毫不掩饰自己的意图，但拜登的实践却与他在演讲中所描述的政策截然不同。

　　另据德国《法兰克福评论报》网站9月17日报道，美国、英国和澳大利亚之间新的印太防御联盟引起了欧洲的强烈不满。在布鲁塞尔，人们怀疑在特朗普时代结束后，美国政府是否认真对待地缘政治舞台上的新合作。

　　报道称，欧洲议会对该联盟提出严厉批评。德国绿党政治家赖因哈德·比蒂科费尔说：“此事出人意料，令我很不愉快。无论如何，华盛顿宣布这一消息的时机非常糟糕。”

　　比蒂科费尔继续说：“迄今为止，我一直认为欧盟、美国和英国想共同投身这个地区。”现在美国总统拜登甚至没有提前通知欧盟委员会。美国长期以来一直敦促欧盟成员国对安全政策承担更多责任。自从拜登入主白宫以来，双方再次谈论密切合作。比蒂科费尔说：“但这有多认真？如果这是美国的新风格，那么我想知道它新在哪里。”