郑若骅：香港与内地互认和执行婚姻家庭案件判决将惠及跨境婚姻各方

　　中新社香港5月6日电 香港特区政府律政司司长郑若骅6日透过网志指出，《内地婚姻家庭案件判决(相互承认及强制执行)条例》(《条例》)的通过将会惠及跨境婚姻各方及他们的子女。

　　立法会日前通过《条例》，有关条文主要可分成承认及强制执行内地判决、承认内地离婚证、利便在内地承认和强制执行香港判决三部分。

　　郑若骅指出，根据司法机构提供的数据，在2017年至2019年期间，当事人向香港家事法庭提出的近7万宗离婚案件中，涉及内地婚姻的案件约占18%，即平均每年超过4000宗。两地有迫切需要就相互承认和强制执行有关婚姻家庭案件的判决，实施双边安排，为当事人提供有效的司法济助，并减少就同一争议再提出诉讼的需要，从而节省时间和费用，减轻当事人的精神压力，符合跨境婚姻各方及家庭的利益。

　　郑若骅相信，《条例》的通过将为落实香港与内地签署的《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行婚姻家庭民事案件判决的安排》(《安排》)迈进了重要的一步。《条例》将会惠及跨境婚姻各方及他们的子女。借着订立更便捷和更具成本效益的机制，使当事人可以就内地法院作出的婚姻及家庭民事案件判决，向香港法院寻求承认和强制执行，减少在香港和内地同时提出离婚及相关法律程序的需要，亦可减轻离婚对双方及其子女造成的影响，缓和他们的情绪压力。

　　她透露，在订立有关法院规则后，律政司将与最高人民法院商议《安排》的生效日期，而《条例》亦会在同日生效。至于内地法院承认或强制执行香港的婚姻或家庭案件判决方面，将由最高人民法院发布司法解释实施《安排》。

　　郑若骅表示，这次成功落实《安排》，再一次证明两地依据“一国两制”的原则，以相互理解和相互尊重的态度，致力促成民商事司法协助安排，以配合两地社会发展的需要。