双语Bilingual丨疫苗研发折射不同理念：我为人人，还是人人为我？！

　　新冠肺炎疫情大规模发生以来

　　除了病例数据，最受关注的莫过于疫苗了

　　可以说，只有研发出有效的新冠疫苗

　　人类才能在这场战争中获取最终胜利

　　WHO网站显示，截至6月9日

　　世界上共有10款候选疫苗已进入临床试验

　　另有120多种疫苗处于临床前试验阶段

　　另据《商业内参》网站统计

　　有3种疫苗将于7月进入III期临床试验

　　另有2种将进入II期临床试验

　　乐观情况下

　　疫苗最快可以在今年秋季投入紧急使用

　　疫苗研发检验着一个国家的生物技术水平

　　更考验着一个国家面对全球性公共卫生危机

　　所体现出的大国担当

　　不出意料，中美两国再次形成了鲜明对比!

　　中国：构建人类卫生健康共同体

　　1

　　及时共享病毒信息和科研成果

　　出现疫情后

　　中国科学家快速甄别病原体

　　对病毒进行基因测序

　　1月7日

　　成功分离新型冠状病毒毒株

　　1月12日

　　向世界卫生组织提交

　　新型冠状病毒基因组序列信息

　　在全球流感共享数据库（GISAID）发布

　　全球共享

　　1月23日

　　发布了新冠病毒第一张电镜照片和毒株信息

　　为全球科学家展开药物、疫苗

　　诊断研究提供了重要基础

　　中国科学界紧急搭建了

　　“2019新型冠状病毒资源库”

　　“新型冠状病毒国家科技资源服务系统”

　　“新型冠状病毒肺炎科研文献共享平台”

　　截至5月31日

　　3个平台为全球超过37万用户

　　提供了近4800万次下载、浏览和检索服务

　　疫情期间，中国科学家还在

　　《柳叶刀》《科学》《自然》

　　等国际知名学术期刊发表数十篇高水平论文

　　及时发布相关科研成果

　　2

　　积极开展疫苗研发

　　疫情发生后，中国一直积极推进疫苗研发

　　布局了灭活疫苗、核酸疫苗

　　重组蛋白疫苗、腺病毒载体疫苗

　　减毒流感病毒载体疫苗等5条技术路线

　　目前有5种疫苗正进行临床试验

　　在全球进入临床试验阶段的疫苗中

　　占据了“半壁江山”

　　其中

　　军事科学院军事医学研究院生物工程研究所

　　陈薇院士团队和中国康希诺（CanSino）公司

　　研发的腺病毒载体疫苗

　　是全球首个启动II期临床试验的疫苗

　　5月22日

　　世界权威医学期刊《柳叶刀》网站刊登了

　　该疫苗的阶段性研究结果

　　这是世界首个新冠疫苗的人体临床数据

　　多国科学家对这一结果作出积极评价。

　　6月14日，

　　科兴中维（Sinovac）Ⅰ/Ⅱ期临床试验结果显示

　　该疫苗具有良好的安全性和免疫原性

　　下一步将在巴西开展Ⅲ期临床试验

　　引起国际广泛关注

　　6月16日，

　　又有好消息传来

　　国药集团中国生物武汉生物制品研究所研制的

　　新冠病毒灭活疫苗Ⅰ/Ⅱ期临床试验揭盲结果显示

　　疫苗接种后安全性好，28天程序接种两剂后

　　中和抗体阳转率达100%

　　为III期试验打下了良好基础

　　此外，中国还同有关国家

　　世界卫生组织以及

　　流行病防范创新联盟（CEPI）

　　全球疫苗免疫联盟（GAVI）等开展科研合作

　　加快推进疫苗研发和药物临床试验。

　　3

　　承诺与世界共享

　　中国一直是人类命运共同体理念的倡议者和践行者

　　这不仅体现在向多国捐献抗疫物资

　　更体现在应对全球公共卫生危机时

　　贡献出负责任的中国方案

　　5月18日，习近平主席

　　在第73届世界卫生大会（WHA）视频会议

　　开幕式上郑重承诺

　　中国新冠疫苗研发完成并投入使用后

　　将作为全球公共产品

　　为实现疫苗在发展中国家的可及性和

　　可担负性作出中国贡献

　　这是中国构建人类卫生健康共同体的大国担当

　　引发世界关注

　　美国Politico网站评论称：

　　中国宣布其研发的冠状病毒疫苗将成为“全球公共产品”

　　这同欧洲的步调是一致的

　　美国可能会进一步被孤立

　　因为它已采取措施限制实验性药物出口

　　并被传想确保某款疫苗的独家使用权。

　　无国界医生组织“病者有其药”项目

　　（MSF Access Campaign）

　　高级法律和政策顾问胡远琼（音译）认为：

　　中国的表态“非常重要”，作为研发和制造大国

　　中国需要“全面参与以实现这一全球共同愿景”。

　　美国：美国优先（America First）

　　与中国一贯坚持的信息透明

　　合作共享理念不同

　　美国在疫苗研发上的策略十分耐人寻味

　　1

　　瞄准外国疫苗公司，谋求优先权

　　3月15日

　　德国《星期日世界报》爆出

　　特朗普向德国疫苗研发企业CureVac公司

　　提供10亿美元资助

　　要求买断其正在研制的新冠病毒疫苗所有权

　　消息一出，立刻引发德国朝野口诛笔伐

　　有德国媒体评论说：

　　美国的计划“向全球展示了华盛顿的丑陋面貌”

　　多名德国政要也纷纷进行“声讨”

　　直到次日，CureVac公司发表声明

　　否认了该公司或技术将被收购的说法

　　这件事情才不了了之。

　　——德国之声援引《星期日世界报》报道

　　收购欧洲疫苗研发公司未果

　　美国又启动了“曲速行动”

　　（Operation Warp Speed, OWS）

　　希望通过结合医药公司

　　政府部门和军队的三方力量

　　将疫苗研发制造的时间缩短至八个月

　　并希望在明年1月前生产出高达3亿的疫苗剂量

　　OWS将从目前正在开发的100多种疫苗中

　　选择14种有希望的候选疫苗

　　并进一步把范围缩小到大约7种

　　根据美国卫生与公共服务部（HHS）网站数据

　　OWS已先后向强生、Moderna、

　　阿斯利康&牛津大学

　　研发的疫苗注资21.39亿美元

　　《纽约时报》网站显示，截至6月17日

　　已有5款候选疫苗获得OWS资助

　　OWS计划自启动起

　　就备受美国各界质疑

　　科学界批评该计划求速不求质

　　可能会引发安全问题

　　知情人士指出该计划将造成大量资金浪费

　　即使疫苗成功研发出来

　　也并非所有美国人都能成功接种

　　导致美国民众对该计划的可行性逐渐丧失信心

　　2

　　缺席疫苗研发国际合作

　　尽管国内疫情形势严峻

　　美国却一直对疫苗研发的国际合作兴趣缺如：

　　4月24日

　　世卫组织总干事谭德塞宣布

　　启动“获得抗击新冠肺炎工具加速器”

　　（"ACT Accelerator”）国际合作倡议

　　以加速新冠肺炎相关疫苗、诊断工具和治疗工具的

　　研发、生产和公平分配

　　多个国家、国际组织及健康领域机构领导人

　　通过视频参加启动仪式

　　表示将大力支持世卫组织和此项合作倡议

　　但据路透社报道

　　美国明确表示不会参加这项全球倡议。

　　此后，美国又缺席了5月4日举办的

　　应对新冠肺炎疫情国际认捐大会视频会议

　　（Coronavirus Global Response Pledging Conference）

　　招致广泛批评

　　一些与会人士担心

　　美国总统特朗普的“美国优先”政策

　　会导致一场跨大西洋疫苗竞赛

　　主要的欧洲国家将率先做出认捐承诺，而美国却并未派正式代表出席，大大削弱了这一活动的影响力，并引发对于疫苗研发无序竞争的担忧。

　　尽管欧盟官员在公开场合乐观评价这一活动，但私下里他们对美国的缺席感到失望。“欧盟积极回应了全球行动的呼吁，但美国拒绝了。他们是在孤立自己，”一名官员表示。

　　——France 24电视台援引法新社5月4日报道

　　5月18日举行的世界卫生大会视频会议上

　　美国对于疫苗专利的态度更是

　　与多数国家背道而驰

　　《亚洲时报》评论称：

　　美国正发起一场与全世界对抗的疫苗战。

　　唐纳德·特朗普在本月发起了一场新的疫苗战争，不过不是对抗新冠病毒，而是对抗全世界。

　　世界卫生大会倡议，将治疗新冠肺炎的疫苗和药物作为公共产品，而不享有独有专利，美国和英国是唯二反对这一提议的国家。美国明确反对建立专利池的呼吁，大谈特谈“知识产权发挥的关键作用”，即疫苗和药物的专利。

　　文章还指出：

　　特朗普之所以执着坚持疫苗专利

　　是为了将疫苗作为国家战略武器

　　届时美国就可以决定

　　哪些国家可以获得疫苗、获得多少

　　哪些国家不可以

　　细思极恐

　　作为世界上最发达的国家

　　美国研制新冠疫苗有着强大的技术优势

　　疫苗研制成功只是时间问题

　　但如果疫苗资源完全由美国垄断

　　是否会成为美国拿捏其他国家的手段

　　从而对国际秩序进行一轮洗牌

　　巩固自己的霸权地位？

　　3

　　炮制疫苗阴谋论

　　新冠病毒起源的口水仗还未平息

　　美国又开始不甘寂寞地借疫苗向中国泼脏水：

　　6月7日

　　美国共和党参议员

　　里克·斯科特接受BBC采访时

　　指责中国试图破坏美国的疫苗研发进展

　　并称中国不会分享疫苗成果

　　而当被问及有什么证据时

　　斯科特却拒绝提供细节

　　并宣称证据来自情报界

 

　　又是老套的“甩锅”剧情

　　这次，西方媒体似乎“吃瓜”吃得都累了

　　干脆直接简单粗暴地把中美两国的言论

　　并列放在新闻标题里

　　让读者见仁见智：

　　无休止的阴谋论

　　让小军对美国政客的想象力叹为观止

　　以“自由民主人权化身”自居的美国

　　仿佛一个充满了被害妄想的偏执狂

　　似乎喋喋不休地指责中国才能战胜疫情

　　但再多的污蔑

　　也掩盖不了美国政府应对疫情不力

　　葬送十余万生命的事实

　　小小一针疫苗

　　背后却折射出一国的生化科研实力

　　国际责任感，以及最重要的

　　对最基本人权——人类生命权的尊重度

　　在这场全球性公共卫生危机中

　　真正有担当的大国

　　应秉持人类卫生健康共同体理念

　　通力合作，互利共赢

　　而某些国家一味把自身利益

　　凌驾于全人类之上

　　拒绝合作，谋求垄断

　　自私之举令人寒心，亦令人不齿

　　注定会被大势所抛弃

　　小军衷心希望

　　新冠疫苗早日问世

　　依照国际社会主流意见

　　成为全球公共产品

　　为人类对抗新冠病毒这场事关人类前途命运的艰苦战役

　　用胜利画上一个最终的句号。