美国农民祈祷经贸摩擦快点结束

　　中国青年报·中国青年网见习记者 袁 野

　　近日，中美贸易谈判出现积极迹象，美国明尼苏达州的农民因此松了一口气。

　　美国《明星论坛报》称，中国市场对明尼苏达州至关重要。2016年，该州出口了价值21亿美元的大豆，中国是最大市场。中美两国相互加征关税后，这个州的大豆销量几乎在一夜间暴跌了90％。大豆是美国对中国最主要的出口商品之一。

　　卡罗尔·安德森一家靠种植玉米和大豆谋生。谈到中国对美国大豆予以加征关税排除，她说，这对美国农民来说“当然是好事，我认为这可能是一个迹象，表明事情正在取得进展”。

　　美媒称，由于中国停止购买大豆，明尼苏达州的粮仓里仍然塞满了去年的收成。从该州开往太平洋沿岸港口的农产品运输列车，几乎全部停运。

　　在这样的背景下，近日发生的一些事“打开了机会之窗”，也给明尼苏达州的豆农带来了希望。美媒援引新华社的报道称：“中国市场容量大，进口美国优质农产品前景广阔，希望美方言而有信，落实承诺，为两国农业领域合作创造有利条件。”

　　安德森对《明星论坛报》表示，无论何时，只要双方都做出哪怕一点儿让步，就是朝着解决争端迈出一步。这场争端困扰全球经济好几个月了。“我希望两国继续谈判，取消关税。”安德森说。

　　暂停征收关税对豆农们来说无异于及时雨——今年的大豆很快就要收割了。农场主安妮·施瓦格尔告诉《明星论坛报》，该州的许多农民不知道接下来该做什么，因为根本没人来收购他们的豆子，现在，总算有经销商来谈了。

　　应行业组织要求，44名明尼苏达州农民飞往华盛顿，安德森和施瓦格尔也在其中。他们前往美国首都，是为了让更多人明白经贸摩擦对他们的破坏性影响。

　　66岁的尤尼·贝尔对《明星论坛报》说，解决问题的时间仍然有限。她相信经贸摩擦将“休战”，可大豆的价格仍然偏低，如果她立刻卖掉2019年的收成，就会赔钱。她不确定美国农民们的积蓄还能支撑多久。很多人担心，由于大宗商品价格疲软、天气恶劣和关税的影响，今年冬天，银行会拒绝向他们提供贷款。

　　代表贝尔所在选区的共和党众议员向她保证问题将得到解决，但这没有让她感到宽慰。提到美国政府为农民提供的补贴，贝尔说，她想要稳定的市场，而不是政府的施舍。

　　《明星论坛报》指出，没人知道财政压力到底会改变什么。对农业州的美国选民来说，如果关税摧毁了大豆市场，党派忠诚将摇摇欲坠。34岁的施瓦格尔表示：“我所住的地方非常保守，但我已经听到有传统的共和党人说，‘我差不多已经受够了’。”

　　安德森相信，如果经贸摩擦迟迟不能解决，农民有可能“倒戈”。“当你只能任由庄稼倒在田里，除了祈祷它们别那么快烂掉之外无计可施时，没有谁能笑得出来。”