《玫瑰人生》登陆北京 传奇香颂女王中国舞台“重生”

　　提起“香颂”（法语“chanson”音译，即法语通俗歌曲），不能不提法国国宝级女歌手伊迪丝·琵雅芙（Edith Piaf）。她的歌曲可谓经典香颂的代名词。代表作《玫瑰人生》风靡至今，被称为“法国最伟大的二十首香颂”之一，甚至一度被视作与法国国歌同等重要。

　　从街头卖艺的女孩成长为举世闻名的艺术家，琵雅芙用缱绻华美的香颂表达“没有爱，我们什么也不是”。这个夏天，法国原版舞台音乐传记《玫瑰人生》来到北京，重现“法国小麻雀”如梦如幻、悲欣交织的传奇往事。

　　法国原版琵雅芙舞台音乐传记《玫瑰人生》分为两幕，各45分钟。第一幕表演为观众打开一扇窗，窥探琵雅芙成名前的生活；第二幕将带领观众置身于卡内基音乐厅内，目睹琵雅芙成名后的著名表演。

　　舞台采用双女主设置+乐队现场演奏，由被誉为“琵雅芙音乐继承人”的安妮·卡雷尔（Anne Carrere）与娜塔莉·勒米特（Nathalie Lermitte）两位法国著名歌手共同演绎琵雅芙。以“演、唱、奏”结合的形式，展现琵雅芙一生中的众多重要场景，并通过投影播放琵雅芙未曾公布的稀有影像。

　　在安妮·卡雷尔看来，琵雅芙有一颗非常强大的心，捍卫自己与爱，用力生活。谈及角色对于自己的触动时，安妮·卡雷尔感慨“她只要感受今天，活在当下”。另一位主演娜塔莉·勒米特则表示“对我来说，琵雅芙由两个人组成。伊迪丝，那个在很小的时候就被抛弃的小女孩，和那个用一生去治愈伊迪丝伤疤的职业歌手琵雅芙。”她认为唱琵雅芙的歌曲需要一切归零，全身心投入其中。

　　作为法国原版舞台音乐传记，《玫瑰人生》如何让中国观众理解呢？制作人兼导演“法国戏剧鬼才”吉尔 马沙拉（Gil Marsalla）的建议是“用心感受，不要看字幕。”

　　自2015年首演以来，法国原版琵雅芙舞台音乐传记《玫瑰人生》在全球包括法国、英国、美国等50多个国家巡演超过300场，观众人数突破100万。此次中国巡演，是继去年厦门友好交流演出后该剧首次中国大陆巡演。在来到北京之前，已登陆上海、广州进行巡演，

　　7月31日-8月11日，法国原版舞台音乐传记《玫瑰人生》将在天桥艺术中心上演14场，之后还将登陆佛山、泉州、厦门等地，通过一曲曲伊迪丝·琵雅芙的经典香颂，为观众娓娓道来这位破茧成蝶女歌手的玫瑰人生。（李怡）